Mission

Opdracht

Mission

Taakomschrijving

Mission

Doel

Mission

Taak

Missions

Taken

En cas de démission, le commissaire doit informer par écrit le conseil d'entreprise des raisons de sa démission.

Dient een commissaris ontslag in, dan moet hij de ondernemingsraad schriftelijk kennis geven van de redenen voor zijn ontslag.

Il définit leur composition et leur mission.)

Hij omschrijft hun samenstelling en hun opdrachten.)

Droits dérivant d'une émission publique.

Rechten voortvloeiend uit een openbare uitgifte.

En dépense dans le budget des missions :

In uitgaven in de opdrachtenbegroting :

3° en cas de démission;

3° in geval van ontslagneming;

Il peut déterminer les missions de ces laboratoires.

Hij kan de taken van deze laboratoria bepalen.

1° en cas de démission;

1° in geval van ontslag;

2° une mission d'assistance à la décision concernant les cas individuels;

2° een ondersteunende opdracht bij beslissingen over individuele gevallen inzake ethiek;

Ces dépenses sont reprises au budget des missions.

Deze uitgaven worden opgenomen in de opdrachtenbegroting.

L'article 4 fixe les missions des cellules de dévelo ppement durable.

Artikel 4 stelt de taken van de cellen duurzame ontwikkeling vast.

Les dépenses sont inscrites au budget des missions.

De uitgaven worden opgenomen in de opdrachtenbegroting.

Section III. - Démission et révocation.

Afdeling III. - Ontslag.

Un notaire qui donne sa démission plus tôt est considéré comme démissionnaire à partir de l'acceptation de sa démission.

Een notaris die voordien zijn ontslag indient, wordt vanaf de aanvaarding als ontslagnemend beschouwd.

L'article 4 fixe les missions des cellules de développement durable.

Artikel 4 stelt de taken van de cellen duurzame ontwikkeling vast.

La cellule de développement durable a les missions suivantes :

De cel duurzame ontwikkeling heeft de volgende opdrachten :