Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: incorrectes    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

フランス語

オランダ語

詳細

De telles formulations sont incorrectes.

Zulke formuleringen zijn onjuist.

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 契約と特許
頻度 : 3
クオリティ:
参照: Rstephan67

Diffusion d'informations incorrectes et/ou trompeuses
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Verspreiden van onjuiste en/of misleidende informatie
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

最終更新: 2012-04-06
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:

Mot de passe incorrect

Onjuist wachtwoord

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 情報
頻度 : 1
クオリティ:
参照: MatteoT

C'est incorrect.
http://www.europarl.europa.eu/

Dat is incorrect.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-01
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Cette attitude est selon moi incorrecte.
http://www.europarl.europa.eu/

Dat is, denk ik, onjuist.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-01
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Article 66 Identifiants uniques incorrects
http://www.ecb.int/

Artikel 66 Onjuiste unieke identificatoren
http://www.ecb.int/

最終更新: 2012-03-19
テーマ: 金融
頻度 : 1
クオリティ:

Il s'agit d'une traduction incorrecte.
http://www.europarl.europa.eu/

Dat is een foute vertaling.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-01
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

C'est incorrect et injuste.
http://www.europarl.europa.eu/

Het is onjuist en verkeerd.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-01
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Ce serait facile et incorrect.
http://www.europarl.europa.eu/

Dat laatste is wat al te gemakkelijk.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-21
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

Les chiffres de Mme Lynne sont incorrects.
http://www.europarl.europa.eu/

De cijfers van mevrouw Lynne zijn niet correct.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-01
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Votre résolution est incorrecte quant aux faits.
http://www.europarl.europa.eu/

Uw resolutie strookt dus niet met de feiten.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-01
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

La page 12 est incorrecte.
http://www.europarl.europa.eu/

Bladzijde 12 is fout.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-21
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

formulaire incorrect, incomplet ou imprécis
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

onjuist, onvolledig of onduidelijk formulier
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

最終更新: 2012-04-06
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:

4° la procédure est incorrecte;
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

4° de procedure niet correct is;
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

最終更新: 2012-04-06
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:

5° une procédure incorrecte est utilisée.
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

5° een incorrecte procedure wordt toegepast.
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

最終更新: 2012-04-06
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:

Dose sélectionnée incorrecte 1.
http://www.emea.europa.eu/

Bevestig een nieuwe naald.
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-10
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

avis incorrect formulé par un SECT.
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

niet correct advies geformuleerd door een EDTC.
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

最終更新: 2012-04-06
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:

avis incorrect formulé par un SEPP;
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

niet correct advies geformuleerd door een EDPB;
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

最終更新: 2012-04-06
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:

C'est incorrect, il faudrait dire assessment.
http://www.europarl.europa.eu/

Dat zou moeten zijn assessment.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-01
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Le liminaire est incorrect.
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

De inleidende zin is niet juist.
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

最終更新: 2012-04-05
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  sélectionnée (フランス語 - オランダ語) | identifiants (フランス語 - オランダ語) | résolution (フランス語 - オランダ語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: depopulation (英語>スペイン語) | kradse (デンマーク語>ポーランド語) | datenschutz- und datenverwendungserklärung (ドイツ語>英語) | danke viel mals (ドイツ語>英語) | there (ペルシア語>テルグ語) | client: (英語>ノルウェー語) | mindenki (ハンガリー語>ルーマニア語) | arbejdsformer (デンマーク語>マルタ語) | uitgeversvereniging (オランダ語>英語) | pwede pala (タガログ語>英語) | back this date (英語>タガログ語) | boomstructuur (オランダ語>スロヴァキア語) | budzi䇠(ポーランド語>英語) | cheneil (ドイツ語>イタリア語) | olli (イタリア語>スウェーデン語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语