検索した言葉: énormément [ 色を無効にする ]
プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。
フランス語 |
英語 |
詳細 |
Je le déplore énormément.
|
I very much regretted that.
|
最終更新: 2012-02-29 |
Je le regretterais énormément.
|
I would be extremely sorry if that were the case.
|
最終更新: 2012-02-29 |
Je le regrette énormément.
|
I very much regret that.
|
最終更新: 2012-03-21 |
La population souffre énormément.
|
The population is suffering enormously.
|
最終更新: 2012-02-29 |
J’apprécie énormément leur flexibilité.
|
I strongly support their flexibility.
|
最終更新: 2012-02-29 |
Ceci m'afflige énormément.
|
I find this most distressing.
|
最終更新: 2012-02-29 |
Ceci m' afflige énormément.
|
I find this most distressing.
|
最終更新: 2012-03-22 |
Cela m'inquiète énormément.
|
I am very concerned about it.
|
最終更新: 2012-02-29 |
Les Congolais ont énormément souffert.
|
The Congolese people have suffered greatly.
|
最終更新: 2012-02-29 |
Je m'en réjouis énormément.
|
I very much welcome that.
|
最終更新: 2012-02-29 |
Il rencontre énormément d'opposition.
|
This met with a great deal of resistance.
|
最終更新: 2012-02-29 |
Cela représente énormément d’argent public.
|
This is a vast amount of public money.
|
最終更新: 2012-02-29 |
Les économies européennes en souffriront énormément.
|
This will do huge damage to European economies.
|
最終更新: 2012-02-29 |
Ces préparatifs coûtent énormément d' argent.
|
The costs involved in those initiatives are enormous.
|
最終更新: 2012-02-29 |
L'Europe bénéficie énormément de la mondialisation.
|
Europe has been a huge winner from globalisation.
|
最終更新: 2012-02-29 |
Notre tâche est énorme.
|
We have a huge task in front of us.
|
最終更新: 2012-02-29 |
La difficulté sera énorme.
|
It will surely be tremendously complicated.
|
最終更新: 2012-02-29 |
L'intérêt était énorme.
|
The interest it generated was huge.
|
最終更新: 2012-02-29 |
Le fardeau est énorme.
|
The burden is enormous.
|
最終更新: 2012-02-29 |
C'est énorme.
|
That is a very great deal.
|
最終更新: 2012-02-29 |
検索 人によって翻訳されたフレーズ
謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。
類似検索の評価を手伝う: mondialisation (フランス語 - 英語) | flexibilité (フランス語 - 英語)
ヘルプを求めているユーザーがいます: automatic transmission fluid amount adjustment (英語>フランス語) | value;base (英語>ハンガリー語) | nous sommes agriculteurs (フランス語>英語) | sport (英語>) | anfuhr (ドイツ語>ポーランド語) | exxiv 60mg (ポルトガル語>英語) | pinoy ako pinoy tayo (タガログ語>英語) | le necessità della clientela (イタリア語>ドイツ語) | walang cam (英語>タガログ語) | balanstotaal (デンマーク語>フランス語) | zerging (ドイツ語>オランダ語) | garantiförpliktelserna (スウェーデン語>フィンランド語) | blunt-speaking (英語>インドネシア語)
悪用の報告 |
MyMemoryについて
| 問い合わせ
あなたの言語でMyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语