検索した言葉: embrasser [ 色を無効にする ]
プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。
フランス語 |
英語 |
詳細 |
I'm dying to kiss you
|
最終更新: 2011-08-03 |
We should embrace it.
|
最終更新: 2008-03-04 |
I'd like to kiss you on both the lip
|
最終更新: 2011-09-21 |
Trouver comment ils finiront par s'embrasser.
|
Find how they will end out kissing.
|
最終更新: 2009-01-01 |
i want to kiss u on your lips
|
最終更新: 2011-05-02 |
Moins de personnes veulent embrasser la carrière de marin.
|
Fewer people want to become seafarers.
|
最終更新: 2012-02-29 |
Ils voudraient rentrer dans notre pays et embrasser le sol canadien.
|
They would want to come back to this country and kiss the very ground we walk on.
|
最終更新: 2009-01-01 |
Ce n’est qu’alors que l’on pourra embrasser un nouvel avenir.
|
Only thus can we embrace a new future.
|
最終更新: 2012-02-29 |
Strasbourg pourrait devenir "Sciencebourg" et nous devrions tous embrasser cette cause.
|
Strasbourg could become 'Scienceburg', and we should all be taking up this cause.
|
最終更新: 2012-02-29 |
Ce n'est qu'alors que l'on pourra embrasser un nouvel avenir.
|
It is not enough to know whether Turkey is ready to join the Union.
|
最終更新: 2008-03-04 |
Les agriculteurs vieillissent et les jeunes rechignent à embrasser la carrière d'agriculteur.
|
Farmers are getting older and young people are reluctant to take up farming as a career.
|
最終更新: 2012-02-29 |
C'était la première et la dernière fois que j'ai pu l'embrasser.
|
That was the first and last time that I embraced my beloved son.
|
最終更新: 2012-02-29 |
un temps pour lancer des pierres, et un temps pour ramasser des pierres; un temps pour embrasser, et un temps pour s`éloigner des embrassements;
|
A time to cast away stones, and a time to gather stones together; a time to embrace, and a time to refrain from embracing;
|
最終更新: 2012-04-26 |
La diversité est supprimée plutôt qu'embrassée.
|
Diversity is suppressed, rather than embraced.
|
最終更新: 2012-02-29 |
Le Parlement européen a embrassé la première philosophie.
|
The European Parliament has espoused the first philosophy.
|
最終更新: 2012-02-29 |
En conséquence, l'UE embrasse le principe de la guerre préventive.
|
As a result, the EU will embrace the principle of pre-emptive war.
|
最終更新: 2012-02-29 |
Qui trop embrasse mal étreint.
|
If we try for too much, we will end up with less.
|
最終更新: 2012-02-29 |
Un proverbe suédois dit que "qui trop embrasse mal étreint".
|
A Swedish proverb says that 'if you are too greedy, you easily lose the lot'.
|
最終更新: 2012-02-29 |
検索 人によって翻訳されたフレーズ
謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。
類似検索の評価を手伝う: embrassements (フランス語 - 英語) | conséquence (フランス語 - 英語)
ヘルプを求めているユーザーがいます: pasikeitimas (リトアニア語>英語) | maailmanmarkkinoille (フィンランド語>スロヴェニア語) | zohar (英語>フランス語) | taloushallintojärjestelmä (フィンランド語>スロヴァキア語) | manual (ポルトガル語>英語) | epar (チェコ語>ポーランド語) | nella dicia lettera (ポーランド語>イタリア語) | bolt (ポーランド語>イタリア語) | entwicklungslösung (ドイツ語>フランス語) | schwingungen (ドイツ語>ポルトガル語) | ivr (ポーランド語>イタリア語) | výrobců (チェコ語>ポーランド語) | mamahalin (タガログ語>英語) | usg scan (ポーランド語>英語) | common sense (英語>タガログ語)
悪用の報告 |
MyMemoryについて
| 問い合わせ
あなたの言語でMyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语