« ´ « ´ « q) une contribution a une education et a une formation de qualite ainsi qu' a ´ ´ l' epanouissement des cultures des Etats membres;
http://www.ecb.int/

( q) a contribution to education and training of quality and to the flowering of the cultures of the Member States;
http://www.ecb.int/

POUR LE MIMOSA NON EPANOUI, 80 % DES GLOMERULES DOIVENT ETRE JAUNES (LEGEREMENT OUVERTS).

FOR MIMOSA WHICH IS NOT IN BLOOM , 80 % OF THE FLOWERING HEADS MUST BE YELLOW (SLIGHTLY OPEN).

LE MIMOSA NON EPANOUI DOIT ETRE CONDITIONNE SOUS SACHET DE POLYETHYLENE OU CONSTITUE D'UNE MATIERE SIMILAIRE.

MIMOSA NOT IN BLOOM MUST BE PACKED IN SMALL BAGS MADE OF POLYETHYLENE OR A SIMILAR SUBSTANCE.

EN OUTRE, LES GLOMERULES EPANOUIS DOIVENT ETRE DE COULEUR FRANCHE, NON TACHES, BIEN FIXES A L'INFLORESCENCE.

THE FLOWERING HEADS MUST BE OF NORMAL COLOUR , UNSPOTTED AND FIRMLY FIXED TO THE INFLORESCENCE.

POUR LE MIMOSA EPANOUI, LA FLORAISON DOIT ETRE NORMALE COMPTE TENU DE LA VARIETE, LE NOMBRE DE GLOMERULES VERTS, NON ENCORE EPANOUIS, NE DEVANT PAS EXCEDER :

FOR MIMOSA IN BLOOM , THE BLOSSOM SHOULD BE NORMAL FOR THE VARIETY AND THE NUMBER OF GREEN FLOWERING HEADS NOT YET IN BLOOM MUST NOT EXCEED :

L'EXPRESSION " EPANOUI " OU " NON EPANOUI ",

_ THE WORDS " IN BLOOM " OR " NOT IN BLOOM " ,

LE MIMOSA PEUT ETRE PRESENTE SOIT EPANOUI, SOIT NON EPANOUI.

MIMOSA MAY BE PRESENTED IN BLOOM OR NOT.