Je ferai tout mon possible pour faire valoir cette proposition.
http://www.parl.gc.ca/

I will do whatever I can to push that idea.
http://www.parl.gc.ca/

membre de la Commission. - (EN) Je ferai tout mon possible.
http://www.europarl.europa.eu/

Member of the Commission. - I will do my utmost.
http://www.europarl.europa.eu/

Je ferai tout mon possible pour y remédier, sans toutefois renoncer à l’essentiel de nos exigences.
http://www.europarl.europa.eu/

I shall do all that I can to remedy this state of affairs, whilst remaining firm on our core demands.
http://www.europarl.europa.eu/

Tel est mon objectif, et je m’efforcerai de l’atteindre. Je ferai tout mon possible pour le réaliser.
http://www.europarl.europa.eu/

That is my objective, and I shall fight to achieve it, I shall do my utmost to realise it.
http://www.europarl.europa.eu/

Je ferai tout mon possible pour y remédier, sans toutefois renoncer à l’ essentiel de nos exigences.
http://www.europarl.europa.eu/

I shall do all that I can to remedy this state of affairs, whilst remaining firm on our core demands.
http://www.europarl.europa.eu/

La Commission fera tout son possible pour y contribuer.
http://www.europarl.europa.eu/

The Commission will do its best to facilitate it.
http://www.europarl.europa.eu/

Je ferai tout mon possible pour y remédier, sans toutefois renoncer à l'essentiel de nos exigences.

I shall do all that I can to remedy this state of affairs, whilst remaining firm on our core demands.

Celle-ci fera tout son possible pour les approuver rapidement.
http://www.europarl.europa.eu/

The Commission will do its best to approve such plans quickly.
http://www.europarl.europa.eu/

Celle-ci fera tout son possible pour les approuver rapidement.
http://www.europarl.europa.eu/

Some reports are already available and paint an initial picture of the expected consequences.
http://www.europarl.europa.eu/

Tel est mon objectif, et je m'efforcerai de l'atteindre.Je ferai tout mon possible pour le réaliser.

That is my objective, and I shall fight to achieve it, I shall do my utmost to realise it.

La commission fera tout son possible pour faciliter un résultat positif.
http://www.europarl.europa.eu/

As far as it is able, the Commission will try to smooth the path as much as possible.
http://www.europarl.europa.eu/

Je suis convaincue que le Parlement européen fera tout son possible pour soutenir la Commission dans ses efforts.

I believe that the European Parliament will do all it can to support the Commission 's efforts.

Je peux vous assurer que la présidence fera tout son possible pour que ces principes importants soient défendus.

I can assure you that the presidency will do everything it can to contribute to upholding those important principles.

Et si le Conseil l'approuve, je ferai bien entendu tout mon possible pour veiller à ce que le Parlement y oppose son veto.

And if the Council approves it, I will of course do everything possible to ensure that Parliament vetoes it.

Je tiens cependant à vous garantir que, dans le cadre de mon mandat, je ferai tout mon possible pour promouvoir la trêve olympique.

I would like to assure you, however, that within my portfolio I will do my best to promote the Olympic truce.

L'Italie fera donc tout son possible dans ces négociations pour garantir un bon compromis.
http://www.europarl.europa.eu/

Italy will therefore make every effort in these negotiations to secure a worthy compromise.
http://www.europarl.europa.eu/

Je puis vous assurer que la Commission fera tout son possible pour aider la présidence à trouver une conclusion à cette question.

I can assure you that the Commission will do its utmost to help the Presidency reach a conclusion on this matter.

Le Bloc québécois fera tout en son possible pour aider le gouvernement à réduire son déficit.
http://www.parl.gc.ca/

The Bloc Quebecois will do everything in its power to help the government reduce its deficit.
http://www.parl.gc.ca/

Soyez sûrs que la Présidence fera tout son possible pour faciliter un compromis acceptable pour tous.

Following the rich debate that you had yesterday, the vote that Parliament will take shortly on the resolution could send a signal of prime importance, a signal of encouragement.

Soyez sûrs que la Présidence fera tout son possible pour faciliter un compromis acceptable pour tous.
http://www.europarl.europa.eu/

You can be sure that the Presidency will do everything in its power to facilitate a compromise that is acceptable to all.
http://www.europarl.europa.eu/