検索した言葉: je me permettrais [ 色を無効にする ]
プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。
フランス語 |
英語 |
詳細 |
Je me permettrais également d’ajouter quelque chose.
|
I would also make so bold as to add something.
|
最終更新: 2012-02-29 |
|
最終更新: 2008-03-04 |
Je me permettrais également d’ ajouter quelque chose.
|
I would also make so bold as to add something.
|
最終更新: 2012-03-21 |
Un avis que je me permettrais d' appeler géopolitique.
|
In what I like to call a geo-political way.
|
最終更新: 2012-03-21 |
|
最終更新: 2008-03-04 |
Moi, je ne vise personne. Je ne me permettrais pas.
|
Those who think they are being targeted are really assuming a lot; I myself am not targeting anyone in particular, and I would not dream of doing so.
|
最終更新: 2012-02-29 |
Je me permettrai de poser trois questions.
|
I should like, therefore, to ask three questions.
|
最終更新: 2012-02-29 |
Je me permettrai d'évoquer quelques faits.
|
Let me give you some of the facts.
|
最終更新: 2012-02-29 |
Je me permettrai de lire la table des matières:
|
If I may, I shall read the table of contents.
|
最終更新: 2009-01-01 |
Je me permettrai d' évoquer quelques faits.
|
Let me give you some of the facts.
|
最終更新: 2012-03-22 |
Je me permettrai une seule plaisanterie aujourd'hui.
|
I will allow myself one joke today.
|
最終更新: 2012-02-29 |
Je me permettrai de m'étendre sur deux points.
|
I would like to deal with two points here.
|
最終更新: 2012-02-29 |
Je voudrais me permettre d'évoquer un souvenir.
|
I would take the liberty of recounting something that happened this morning.
|
最終更新: 2012-02-29 |
Je me permettrai de conclure par une remarque personnelle.
|
Perhaps I might be permitted to close with a personal comment.
|
最終更新: 2012-02-29 |
Je me permettrai une dernière petite anecdote là-dessus.
|
A final comment on this, if I may.
|
最終更新: 2009-01-01 |
Je me permettrai de m' étendre sur deux points.
|
I would like to deal with two points here.
|
最終更新: 2012-03-22 |
Je me permettrai de conclure par une remarque personnelle.
|
I fear it will be the first of many by the new Conservative leader.
|
最終更新: 2012-03-22 |
Je voudrais me permettre tout d'abord deux préalables.
|
Allow me first of all to state two preconditions.
|
最終更新: 2012-02-29 |
Je voudrais me permettre de poser une question complémentaire.
|
But I would still like to ask another related question.
|
最終更新: 2012-02-29 |
Je vous serais reconnaissant de me permettre de le faire.
|
I would appreciate it if you would allow me to do that.
|
最終更新: 2012-02-29 |
検索 人によって翻訳されたフレーズ
謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。
類似検索の評価を手伝う: complémentaire (フランス語 - 英語) | reconnaissant (フランス語 - 英語) | plaisanterie (フランス語 - 英語) | préalables (フランス語 - 英語)
ヘルプを求めているユーザーがいます: al cuor non si comanda (イタリア語>英語) | feta (ルーマニア語>スロヴァキア語) | ___________________ (イタリア語>英語) | all (イタリア語>英語) | la ditta paga all (イタリア語>英語) | what does she do? (英語>スペイン語) | reiseantritt (ドイツ語>スペイン語) | anstehende aufgaben (ドイツ語>イタリア語) | seks (スワヒリ語>アラビア語) | aggiornamento delle webcam (イタリア語>英語) | cliff (フランス語>スペイン語) | a disposizione per ulteriori chiarimenti (イタリア語>英語) | ospf (ロシア語>英語) | inno (チェコ語>英語) | mesoamericano (スペイン語>フィンランド語)
悪用の報告 |
MyMemoryについて
| 問い合わせ
あなたの言語でMyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语