Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: je vais m?évanouir    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

フランス語

英語

詳細

Je vais terminer.
http://www.parl.gc.ca/

I am going to close now.
http://www.parl.gc.ca/

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:

Je vais bientôt m' arrêter.
http://www.europarl.europa.eu/

I will come to a close soon.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-22
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Je vais conclure.
http://www.parl.gc.ca/

I will conclude.
http://www.parl.gc.ca/

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:

Je vais continuer.
http://www.parl.gc.ca/

I want to continue.
http://www.parl.gc.ca/

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 契約と特許
頻度 : 2
クオリティ:

Je vais expliquer.
http://www.europarl.europa.eu/

I shall explain.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Je vais essayer.
http://www.europarl.europa.eu/

I shall try.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-21
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

Je vais me tourner vers M. Swoboda.
http://www.europarl.europa.eu/

I shall ask Mr Swoboda.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 3
クオリティ:

Cher collègue, je vais m' en occuper.
http://www.europarl.europa.eu/

I shall look into the matter, Mr Watson.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-22
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Je vais donner la parole à M. Hume.
http://www.europarl.europa.eu/

I will let Mr Hume speak.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-22
テーマ: 社会科学
頻度 : 4
クオリティ:

Je vais tout de même m' y employer ici.
http://www.europarl.europa.eu/

I will try to do so nevertheless.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-21
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Je ne vais pas m' étendre d' avantage.
http://www.europarl.europa.eu/

I shall not elaborate any further.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-22
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Je vais vous dire pourquoi je m' en inquiète.
http://www.europarl.europa.eu/

I will tell you why I am concerned about it.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-22
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Je vais l'éclairer.
http://www.europarl.europa.eu/

I will now enlighten him.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Je vais la lire et je m' adresse au rapporteur:
http://www.europarl.europa.eu/

I shall read it out to the rapporteur:
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-22
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Je vais demander à M. Henderson de vous répondre.
http://www.europarl.europa.eu/

I shall invite Mr Henderson to reply.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 3
クオリティ:

Je vais maintenant m' exprimer brièvement en irlandais.
http://www.europarl.europa.eu/

I shall now speak briefly in Irish.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-21
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

. (NL) Je vais m' exprimer en anglais.
http://www.europarl.europa.eu/

I will do it in English.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Je ne vais pas m' appesantir sur cette dernière.
http://www.europarl.europa.eu/

I do not want to say any more about that intervention.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-22
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

. Je vais essayer de m' acquitter de ma tâche.
http://www.europarl.europa.eu/

I shall now try to perform my duties.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-22
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Monsieur le Président, je vais citer M. Wilson:
http://www.parl.gc.ca/

Mr. Speaker, I will quote Mr. Wilson.
http://www.parl.gc.ca/

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  brièvement (フランス語 - 英語) | rapporteur (フランス語 - 英語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: love parin (タガログ語>英語) | applicated (英語>イタリア語) | featured topics (英語>フランス語) | ya3tik 3asba gedekech mnayek (英語>イタリア語) | capek (インドネシア語>スペイン語) | diverifikasi (インドネシア語>スペイン語) | widerspruchsabteilungen (ドイツ語>スペイン語) | in occasione di (イタリア語>英語) | worker (ドイツ語>スペイン語) | wirtschaftsbereichen (ドイツ語>スペイン語) | elemen (インドネシア語>セルビア語) | weltwirtschaftsforum (ドイツ語>スペイン語) | com muitas saudades (ポルトガル語>英語) | penggantian (インドネシア語>ロシア語) | ystävällisiä terveisiä pohjoisesta (フィンランド語>ハンガリー語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语