検索した言葉: les deux enfants étaient [ 色を無効にする ]
プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。
フランス語 |
英語 |
詳細 |
Il a deux enfants.
|
He has a couple of kids.
|
最終更新: 2009-01-01 |
Nous avons deux enfants.
|
We have two children.
|
最終更新: 2009-01-01 |
J'ai deux enfants.
|
I have two children.
|
最終更新: 2009-01-01 |
J'ai deux enfants.
|
I am the mother of two young women.
|
最終更新: 2009-01-01 |
Parmi les enfants, 52 étaient âgés de 2 à 5 ans.
|
Of the paediatric patients 52 were aged 2 to 5 years.
|
最終更新: 2012-04-11 |
J'ai moi-même deux enfants.
|
I have two children myself.
|
最終更新: 2010-11-14 |
Mais deux propositions étaient particulièrement choquantes.
|
. Nothing in Mr Catania’ s report on European citizenship was worthy of support.
|
最終更新: 2012-03-22 |
Mais deux propositions étaient particulièrement choquantes.
|
However, two proposals were particularly shocking.
|
最終更新: 2012-02-29 |
Les deux antibiotiques étaient administrés pendant au moins deux semaines.
|
Both antibiotics were given for up to two weeks.
|
最終更新: 2012-04-11 |
Nos deux institutions étaient sur la bonne voie.
|
Our two institutions were on the right track.
|
最終更新: 2012-02-29 |
Tous deux étaient autrefois des économies prospères.
|
Both were once thriving economies.
|
最終更新: 2012-02-29 |
Dans les deux cas, les attaques étaient inspirées par des motifs racistes.
|
Racist motives were behind the attack in both cases.
|
最終更新: 2012-02-29 |
Deux d’ entre eux étaient des enfants âgés de 2 et 5 ans et 2 étaient des adolescents de 16 ans.
|
Of these, 2 were children aged 2 and 5 years and 2 were adolescents of 16 years.
|
最終更新: 2012-04-11 |
Les élections présidentielles n'étaient qu'à deux mois.
|
The presidential elections were only two months away.
|
最終更新: 2012-02-29 |
Les arbitres, comme, d'ailleurs, les deux équipes, étaient excellents.
|
So, yes, the referees, like both teams indeed, were excellent.
|
最終更新: 2012-03-21 |
Deux cents avocats s'étaient rassemblés pour la défense.
|
Two hundred lawyers gathered in support of the defence.
|
最終更新: 2012-02-29 |
Deux cents avocats s' étaient rassemblés pour la défense.
|
Two hundred lawyers gathered in support of the defence.
|
最終更新: 2012-03-21 |
Les candidats étaient deux fois plus nombreux que lors des précédentes élections.
|
The number of candidates was twice that of previous elections.
|
最終更新: 2012-02-29 |
Les 42 000 autres enfants ne l’étaient plus, ils ne souffraient plus.
|
The 42 000 other children were no longer alive, were no longer suffering.
|
最終更新: 2012-02-29 |
Deux points importants et cinq points de moindre importance étaient en jeu.
|
There were two major points at issue and five minor ones.
|
最終更新: 2012-02-29 |
検索 人によって翻訳されたフレーズ
謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。
類似検索の評価を手伝う: particulièrement (フランス語 - 英語) | présidentielles (フランス語 - 英語) | précédentes (フランス語 - 英語) | propositions (フランス語 - 英語)
ヘルプを求めているユーザーがいます: bijklank (オランダ語>英語) | bijzonder tarief (オランダ語>ポルトガル語) | bedämpfungseinrichtung (ドイツ語>英語) | kaori (英語>フランス語) | parietur (ラテン語>フランス語) | toetsenblok (オランダ語>英語) | textilních (チェコ語>ルーマニア語) | vruchtvlees (オランダ語>英語) | siph (ドイツ語>スウェーデン語) | cannot read service configuration (英語>イタリア語) | weareis they (タガログ語>英語) | tuck (英語>ヘブライ語) | mini-mental state examination (イタリア語>英語) | kontakt z klientem (ポーランド語>英語) | mahal kita trixy ikaw ang buhay ko (タガログ語>イタリア語)
悪用の報告 |
MyMemoryについて
| 問い合わせ
あなたの言語でMyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语