Arrive

frthi Saint-Gladie-Arrive-Munein

J'arrive

J'arrive

Qu'est-ce qui leur arrive?
http://www.parl.gc.ca/

What is the matter with them?
http://www.parl.gc.ca/

Il leur arrive de tomber malades.
http://www.parl.gc.ca/

Reformers get sick.
http://www.parl.gc.ca/

Le leur ne lui arrive pas à la cheville.
http://www.parl.gc.ca/

This plan does not come anywhere close.
http://www.parl.gc.ca/

Elles ne savent même pas ce qui leur arrive.
http://www.parl.gc.ca/

They do not even know what is happening to them.
http://www.parl.gc.ca/

Ce qui leur arrive pourrait bien nous arriver un jour.
http://www.parl.gc.ca/

What happens to them may ultimately happen to us.
http://www.parl.gc.ca/

Ce qui leur arrive est injuste en raison de la rétroactivité.
http://www.parl.gc.ca/

What is happening to them is unfair because it is done retroactively.
http://www.parl.gc.ca/

Ce qui leur arrive n'est absolument pas de leur faute.
http://www.parl.gc.ca/

It is through no fault of their own.
http://www.parl.gc.ca/

En plus, il leur arrive de devenir de grandes sociétés.
http://www.parl.gc.ca/

In addition they sometimes develop into the large firms of the future.
http://www.parl.gc.ca/

Lorsqu'ils sortent, ils commettent un autre crime, puis rien ne leur arrive.
http://www.parl.gc.ca/

When they get out, they commit another crime and then nothing else happens.
http://www.parl.gc.ca/

Le vote, suspendu à 11h40 pour la séance solennelle
http://www.europarl.europa.eu/

The vote was suspended at 11.40 a. m. for the formal sitting
http://www.europarl.europa.eu/

On arrive ainsi à une vision intégrée de leur vie.
http://www.parl.gc.ca/

It presents an integrated picture of their lives.
http://www.parl.gc.ca/

C'est certainement ce qui arrive à leurs victimes.
http://www.parl.gc.ca/

Their victims certainly have.
http://www.parl.gc.ca/

Que leur arrive-t-il?
http://www.europarl.europa.eu/

What happens to them?
http://www.europarl.europa.eu/

(La séance, interrompue à 11h25, est reprise à 11h40)

(The sitting was suspended at 11.25 a. m. and resumed at 11.40 a. m.)

(La séance, interrompue à 11h40, est reprise à 12 heures)

(The sitting was suspended at 11.40 a. m. and resumed at 12 noon)

L'information qui nous arrive sur leur situation m'inquiète beaucoup.
http://www.parl.gc.ca/

I am particularly concerned by the information we are getting about their situation.
http://www.parl.gc.ca/

Il arrive aussi que des juges prennent le pouls de leur collectivité.
http://www.parl.gc.ca/

Occasionally we hear from a judge with a finger on the pulse of the community.
http://www.parl.gc.ca/

(La séance, suspendue à 11h40, est reprise à 12 heures)

(The sitting was suspended at 11.40 a. m. and resumed at noon)