Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: nous avons été à paris    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

フランス語

英語

詳細

Nous avons progressé à Paris.
http://www.europarl.europa.eu/

We made progress in Paris.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Nous avons eu un retard au départ de Paris.
http://www.europarl.europa.eu/

We were delayed leaving Paris.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Nous avons organisé une conférence des ministres à Paris.
http://www.europarl.europa.eu/

We have organised a Ministerial Conference in Paris.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-21
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

Nous avons été sacrifiés.
http://www.parl.gc.ca/

We were sold out.
http://www.parl.gc.ca/

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:

Nous avons été plus loin.
http://www.parl.gc.ca/

We have gone further.
http://www.parl.gc.ca/

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:

Nous avons été prudents.

We have exercised caution.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

Nous avons été élus.
http://www.parl.gc.ca/

We have been elected and put in this place.
http://www.parl.gc.ca/

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:

Nous avons été clairs.
http://www.parl.gc.ca/

That was the purpose of it.
http://www.parl.gc.ca/

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:

Nous avons été témoins.
http://www.parl.gc.ca/

We saw that happen.
http://www.parl.gc.ca/

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:

Nous avons été censurés.

The issue of the disappeared is still in the newspapers.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Nous avons parlé des représentations extérieures de Londres, Stockholm et Paris.
http://www.europarl.europa.eu/

We have talked about external offices in London, Stockholm, and Paris.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Nous avons été tout seuls.
http://www.parl.gc.ca/

We have been all alone.
http://www.parl.gc.ca/

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:

Nous avons été les premiers.
http://www.parl.gc.ca/

We were the first.
http://www.parl.gc.ca/

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:

Paris échapper
http://wixgame.com/fr/de-co [...] on/index.html

Parijs gevangen
http://wixgame.com/nl/vaard [...] es/index.html

最終更新: 2011-00-01
頻度 : 2
クオリティ:

Nous avons été témoins de cela.
http://www.parl.gc.ca/

We have seen it.
http://www.parl.gc.ca/

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:

à Paris.
/mnt/19172/un.org/Depts/dhl [...] ilestones.htm

Human Rights
/mnt/19172/un.org/depts/dhl [...] ilestones.htm

最終更新: 2011-00-01
頻度 : 2
クオリティ:

Nous avons toujours été positifs.
http://www.parl.gc.ca/

We have always been positive.
http://www.parl.gc.ca/

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:

Nous avons été témoins des compressions.
http://www.parl.gc.ca/

We have seen the cuts.
http://www.parl.gc.ca/

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:

Nous n'avons pas été entendus.

Our calls have fallen upon deaf ears.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Nous avons déjà connaissance de projets d'attaques à Gênes, à Paris et ailleurs.

We already know of plans to attack Genoa, Paris and elsewhere.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  représentations (フランス語 - 英語) | connaissance (フランス語 - 英語) | conférence (フランス語 - 英語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: lentoonlähtöjaksolla (フィンランド語>英語) | l?anomalia (イタリア語>英語) | visible for membership levels (英語>フランス語) | bill of quantities (英語>イタリア語) | ku (フィンランド語>英語) | jeees (フィンランド語>英語) | persons (英語>フランス語) | asuan (フィンランド語>英語) | lamenterã  (イタリア語>英語) | elmo (フィンランド語>英語) | netzkabel?? (ドイツ語>イタリア語) | předmluva (チェコ語>オランダ語) | vorgang abgelehnt (ドイツ語>オランダ語) | io sarò stato (イタリア語>英語) | io posso fare (イタリア語>英語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语