Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: pourrais-tu me prêter ton stylo ?    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

フランス語

英語

詳細

Stylo

Pen

最終更新: 2011-02-06
頻度 : 10
クオリティ:
参照: Wikipedia

stylo
http://www.emea.europa.eu/

1.5 ml
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-11
テーマ: 薬学
頻度 : 2
クオリティ:

Stylo

Peni

最終更新: 2011-06-28
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Wikipedia

Pourquoi caches-tu ton visage, Et me prends-tu pour ton ennemi?
Job 13.24

Wherefore hidest thou thy face, and holdest me for thine enemy?
Job 13.24

最終更新: 2012-04-26
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Le stylo est maintenant prêt à l’emploi.
http://www.emea.europa.eu/

Since a small amount of air may collect in the
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-11
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

isé Le stylo est maintenant prêt à l’emploi.
http://www.emea.europa.eu/

ra The pen is now ready to use.
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-11
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

Le stylo prérempli est maintenant prêt à l'emploi.
http://www.emea.europa.eu/

The pre-filled pen is now ready to use.
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-11
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

Le stylo est maintenant prêt pour le réglage de la dose.
http://www.emea.europa.eu/

The pen is now ready to set the dose.
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-11
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

Si donc tu me tiens pour ton ami, reçois-le comme moi-même.
http://www.biblegateway.com/

If thou count me therefore a partner, receive him as myself.
http://www.biblegateway.com/

最終更新: 2012-04-26
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

La purge garantit que le stylo est prêt à injecter la dose.
http://www.emea.europa.eu/

Ensures that the Pen is ready to dose.
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-11
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

Tu me conduiras par ton conseil, Puis tu me recevras dans la gloire.
Psalms 73.24

Thou shalt guide me with thy counsel, and afterward receive me to glory.
Psalms 73.24

最終更新: 2012-04-26
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Aranesp (SureClick) est présenté en stylo prérempli prêt à l’ injection.
http://www.emea.europa.eu/

Aranesp (SureClick) is supplied ready for use in a pre-filled pen.
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-11
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

Tu me donnes le bouclier de ton salut, Et je deviens grand par ta bonté.
http://www.biblegateway.com/

Thou hast also given me the shield of thy salvation: and thy gentleness hath made me great.
http://www.biblegateway.com/

最終更新: 2012-04-26
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Si tu ne me contrôles pas, je m' abstiendrai de toute critique à ton égard.
http://www.europarl.europa.eu/

This was done in the spirit of 'If you do not check me out, then I will not cast a critical eye at you either' .
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Si tu ne me contrôles pas, je m'abstiendrai de toute critique à ton égard.

This was done in the spirit of 'If you do not check me out, then I will not cast a critical eye at you either '.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Si tu ne me contrôles pas, je m' abstiendrai de toute critique à ton égard.
http://www.europarl.europa.eu/

This was done in the spirit of 'If you do not check me out, then I will not cast a critical eye at you either '.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-21
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Que pourrait te dire encore David sur la gloire accordée à ton serviteur? Tu connais ton serviteur.
http://www.biblegateway.com/

What can David speak more to thee for the honour of thy servant? for thou knowest thy servant.
http://www.biblegateway.com/

最終更新: 2012-04-26
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Je crie vers toi, et tu ne me réponds pas; Je me tiens debout, et tu me lances ton regard.
Job 30.20

I cry unto thee, and thou dost not hear me: I stand up, and thou regardest me not.
Job 30.20

最終更新: 2012-04-26
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Maintenant que tu es parti, parce que tu languissais après la maison de ton père, pourquoi as-tu dérobé mes dieux?
Genesis 31.30

And now, though thou wouldest needs be gone, because thou sore longedst after thy father's house, yet wherefore hast thou stolen my gods?
Genesis 31.30

最終更新: 2012-04-26
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Montre donc ton affection pour ton serviteur, puisque tu as fait avec ton serviteur une alliance devant l`Éternel. Et, s`il y a quelque crime en moi, ôte-moi la vie toi-même, car pourquoi me mènerais-tu jusqu`à ton père?
http://www.biblegateway.com/

Therefore thou shalt deal kindly with thy servant; for thou hast brought thy servant into a covenant of the LORD with thee: notwithstanding, if there be in me iniquity, slay me thyself; for why shouldest thou bring me to thy father?
http://www.biblegateway.com/

最終更新: 2012-04-26
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  abstiendrai (フランス語 - 英語) | présenté (フランス語 - 英語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: lubi (スロヴァキア語>英語) | perry (英語>ヘブライ語) | dual (ロシア語>デンマーク語) | zahlungsverkehrsdienstleistungen (ドイツ語>イタリア語) | järkeistäminen (フィンランド語>英語) | hace (スペイン語>ギリシャ語) | plants (カタラン語>アラビア語) | hoja (カタラン語>フランス語) | estat (カタラン語>ポルトガル語) | kline (英語>ヘブライ語) | does not represent a real person (英語>タガログ語) | metimiento (スペイン語>フィンランド語) | bodke (ギリシャ語>英語) | vous revenez me chercher quand (フランス語>英語) | weiz (フランス語>英語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语