FEDER, FSE, Fonds de cohésion (projets générateurs de recettes) (
http://www.europarl.europa.eu/

ERDF, ESF, Cohesion Fund (revenue-generating projects) (
http://www.europarl.europa.eu/

FEDER, FSE, Fonds de cohésion (projets générateurs de recettes) (débat)
http://www.europarl.europa.eu/

ERDF, ESF, Cohesion Fund (revenue-generating projects) (debate)
http://www.europarl.europa.eu/

Toutefois, dans les projets financés par le Fonds de cohésion, il faut chercher la part sociale à la loupe.
http://www.europarl.europa.eu/

However, even a microscope will hardly reveal the social element of projects funded from the Cohesion Fund.
http://www.europarl.europa.eu/

De ce point de vue, les projets à l' examen ne représentent aucune menace pour la cohésion de l' OTAN.
http://www.europarl.europa.eu/

From this point of view, the draft which we are debating does not constitute a threat to the cohesion of ÍÁÔÏ.
http://www.europarl.europa.eu/

Une part importante de ces fonds communautaires est attribuée à des projets promouvant la cohésion sociale et la lutte contre la pauvreté.
http://www.europarl.europa.eu/

A large element of these EU monies goes to projects which promote social cohesion and combat poverty.
http://www.europarl.europa.eu/

En outre, il est apparu que les projets culturels sont parfaitement compatibles avec les objectifs des programmes de cohésion et de développement.
http://www.europarl.europa.eu/

It has been shown, furthermore, that cultural projects are thoroughly compatible with the aims of the cohesion and development plans.
http://www.europarl.europa.eu/

Étant donné la nature des projets financés au titre du Fonds de cohésion, la seule préparation prend plus de deux ans.
http://www.europarl.europa.eu/

The nature of projects financed under the Cohesion Fund means that preparation alone takes longer than two years.
http://www.europarl.europa.eu/

Le soutien des communautés des bassins houillers et les projets de formation constituent une composante essentielle de la cohésion économique et sociale.
http://www.europarl.europa.eu/

Support for coalfield communities, learning projects are an essential component of achieving economic and social cohesion.
http://www.europarl.europa.eu/

En conséquence, l’affaiblissement de la politique de cohésion a conduit à des difficultés financières ou au retard dans l’exécution de certains projets.
http://www.europarl.europa.eu/

Consequently, the weakening of cohesion policy has led to financial difficulties or to some projects being postponed.
http://www.europarl.europa.eu/

Cela a été plus facile pour les pays éligibles au titre des Fonds de cohésion, qui prévoient précisément des subventions pour de tels projets.
http://www.europarl.europa.eu/

This has been easier for countries eligible for cohesion funding, which makes available grants precisely for such projects.
http://www.europarl.europa.eu/

Cela a été plus facile pour les pays éligibles au titre des Fonds de cohésion, qui prévoient précisément des subventions pour de tels projets.
http://www.europarl.europa.eu/

In my region of Northern Ireland there are many beautiful beaches, several of which proudly boast blue flag status.
http://www.europarl.europa.eu/

Si c'est le cas, nous devons demander quels projets d'ores et déjà approuvés dans la politique de cohésion perdront leur financement.
http://www.europarl.europa.eu/

If so, we need to ask which cohesion policy projects already approved will lose funding.
http://www.europarl.europa.eu/

En conséquence, l’ affaiblissement de la politique de cohésion a conduit à des difficultés financières ou au retard dans l’ exécution de certains projets.
http://www.europarl.europa.eu/

It is our duty to reach this stage, in the interests of equality between our countries and our citizens.
http://www.europarl.europa.eu/

Elle assure, en effet, la cohésion économique, sociale, territoriale, à travers le cofinancement de projets concrets et bien souvent indispensables.
http://www.europarl.europa.eu/

Indeed, it guarantees economic, social and territorial cohesion through the cofinancing of practical, and very often crucial, projects.
http://www.europarl.europa.eu/

Les projets d'élargissement de l'Union sont souvent évalués en termes de potentiel à mener une action efficace pour augmenter la cohésion.
http://www.europarl.europa.eu/

Plans for enlargement of the Union are often assessed in terms of the potential to conduct effective action in order to increase cohesion.
http://www.europarl.europa.eu/

- elle s’accorde sur l’élargissement de la règle N+2 aux projets relevant du Fonds de cohésion, ce qui entraînera des difficultés et des pertes supplémentaires.
http://www.europarl.europa.eu/

- it agrees to the extension of the n+2 rule to Cohesion Fund projects, which will cause additional difficulties and losses.
http://www.europarl.europa.eu/

Ces fonds de cohésion soutiendront directement des projets en matière d'énergie durable dans la région et contribueront à mobiliser plus d'investissements nationaux.
http://www.europarl.europa.eu/

These cohesion funds will directly support sustainable energy projects in the region, and will help to mobilise further national investment.
http://www.europarl.europa.eu/

Cohésion

Cohesion

Dans le projet de future constitution, il est fait plusieurs fois référence à la cohésion économique, sociale et territoriale.
http://www.europarl.europa.eu/

In the draft of the new constitution there are references to economic, social and territorial cohesion.
http://www.europarl.europa.eu/

L' importance de la cohésion économique et sociale pour le projet de l' Union européenne ne souffre pas le moindre doute.
http://www.europarl.europa.eu/

The importance of economic and social cohesion to the European Union project is beyond all doubt.
http://www.europarl.europa.eu/