sont répertoriées ici.
http://www.openoffice.org/

list box are listed here.
http://www.openoffice.org/

Elles sont également répertoriées dans le
http://www.openoffice.org/

The list is also in the
http://www.openoffice.org/

Elles sont également répertoriées dans le
http://www.openoffice.org/

These brackets are also listed in the
http://www.openoffice.org/

Ces options sont également répertoriées dans le
http://www.openoffice.org/

These options are also listed in the
http://www.openoffice.org/

De nombreuses idoles assises de ce type sont répertoriées dans les collections privées et publiques

Many idols Foundation of this type are listed in private and public collections

Au début du mois, deux communautés baptistes non répertoriées en ont fait les frais.
http://www.europarl.europa.eu/

Two non-registered Baptist communities were attacked at the beginning of this month.
http://www.europarl.europa.eu/

Elle doit répondre à la surconsommation des espèces naturelles, dont certaines ne sont toujours pas répertoriées.
http://www.europarl.europa.eu/

It has to deal with the over-consumption of natural species, some of which are not always listed.
http://www.europarl.europa.eu/

- prenez tout médicament répertorié ci-dessous
http://www.emea.europa.eu/

- are taking any medicines listed below
http://www.emea.europa.eu/

Les effets indésirables liés au traitement observés dans les études cliniques sont répertoriés ci-dessous.
http://www.emea.europa.eu/

The treatment related adverse events observed in the clinical studies are listed below.
http://www.emea.europa.eu/

Une mention doit rapporter les cas de tumeurs malignes répertoriés en pharmacovigilance.
http://www.emea.europa.eu/

A statement reflecting the cases of malignancies reported in the post-marketing
http://www.emea.europa.eu/

C' est certainement l' une des évolutions positives de la république Srpska que nous pouvons répertorier.
http://www.europarl.europa.eu/

We can surely record this as one of the positive developments in Republic Srpska.
http://www.europarl.europa.eu/

Tous les facteurs de risque doivent être répertoriés.
http://www.europarl.europa.eu/

An inventory must be made of all the risk factors.
http://www.europarl.europa.eu/

Les effets indésirables sont répertoriés ci-dessous par classe de systèmes d’ organes et par fréquence.
http://www.emea.europa.eu/

The adverse reactions are listed below, by system organ class and by frequency.
http://www.emea.europa.eu/

Au moins 10 cas d'anémie hémolytique auto-immune aiguë sont répertoriés.
http://www.emea.europa.eu/

At least 10 cases with acute autoimmune haemolytic anaemia are known.
http://www.emea.europa.eu/

- Si l'un des effets indésirables s'aggrave ou si vous notez des effets indésirables non répertoriés
http://www.emea.europa.eu/

- If any of the side effects gets serious, or if you notice side effects not listed in this leaflet,
http://www.emea.europa.eu/

Ils sont également répertoriés dans le
http://www.openoffice.org/

They are also listed in the
http://www.openoffice.org/

La table de base de données correspondante du champ de données sélectionné est répertoriée ici.
http://www.openoffice.org/

The corresponding database table of the selected data field is listed here.
http://www.openoffice.org/

Vous pouvez alors répertorier ceux-ci dans un dictionnaire des exceptions personnalisé.
http://www.openoffice.org/

You can include in the custom dictionary defined in this way all the words to be avoided.
http://www.openoffice.org/

La base de données sera ensuite répertoriée dans la fenêtre de source de données (F4).
http://www.openoffice.org/

The database will then be listed in the data source window (F4).
http://www.openoffice.org/

Ce dernier sera répertorié dans une requête au lieu du nom de champ.
http://www.openoffice.org/

This alias will be listed in a query instead of the field name.
http://www.openoffice.org/