remplacé

substituted

sont remplacés par:

shall be substituted for

sont remplacés par les termes:

is replaced by:

-le nombre d'oliviers en production arrachés qui sont remplacés ou

-an indication of the number of olive trees in production that have been grubbed and which the new trees replace, or

sont remplacés par:

are replaced by:

sont remplacés par les mots:

are replaced by the words:

les termes suivants sont remplacés:

-Article 16 (2):

sont remplacés par les termes:

shall be replaced by:

toychos adelfi nosokomos» sont remplacés par les

2. under ´in Greece'the text is replaced by:

sont remplacés par les titres:

shall be replaced by the headings:

b) des oliviers arrachés et non remplacés;

(b) of the olive trees grubbed and not replaced;

a) des oliviers arrachés et remplacés;

(a) of the olive trees grubbed and replaced;

Puis ils ont été remplacés.
http://www.parl.gc.ca/

Now there is a little group down at the far end.
http://www.parl.gc.ca/

Ces montants devront être remplacés dans les livres.
http://www.parl.gc.ca/

That revenue will need to be replaced on the books somewhere.
http://www.parl.gc.ca/

Ils doivent être remplacés et ils doivent être remplacés dès maintenant.
http://www.parl.gc.ca/

They need to be replaced and they need to be replaced now.
http://www.parl.gc.ca/

sont remplacés par les termes:

are replaced by the words

d) les marchés représentatifs du Portugal suivants sont remplacés:

(d) the following representative markets in Portugal are replaced:

sont remplacés par les termes:

,shall be replaced by the text

sont remplacés par les mots suivants:

Lolium x hybridum

Certes, ils doivent être remplacés.

Mr President, I thank the rapporteurs.