検索した言葉: s?y appuyer [ 色を無効にする ]
プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。
フランス語 |
英語 |
詳細 |
Il y avait donc lieu de l'appuyer.
|
It was right to support it.
|
最終更新: 2009-01-01 |
Il y a beaucoup de causes valables à appuyer dans le monde.
|
There are many worthy causes around the world.
|
最終更新: 2009-01-01 |
Tous les députés devraient l'appuyer.
|
It should be supported by every member in the House.
|
最終更新: 2009-01-01 |
Tous les députés devraient l'appuyer.
|
All members of the House should support that.
|
最終更新: 2009-01-01 |
Il faut y apporter des modifications avant que nous puissions l'appuyer.
|
We have to do something about that before we can support the legislation.
|
最終更新: 2009-01-01 |
L'important, c'est que, s'il doit y avoir une initiative, il faudra l'appuyer.
|
The important thing is that if there is to be an initiative we must back the initiative down.
|
最終更新: 2009-01-01 |
J'encourage tous les députés à l'appuyer.
|
I encourage all members to support it.
|
最終更新: 2009-01-01 |
J'encourage tous les députés à l'appuyer.
|
I encourage all my fellow members to support it.
|
最終更新: 2009-01-01 |
J'invite les députés à appuyer la motion.
|
I urge hon. members to support the motion.
|
最終更新: 2009-01-01 |
J'exhorte donc tous les députés à l'appuyer.
|
I encourage all members of the House to support it.
|
最終更新: 2009-01-01 |
J'ai été très honoré de l'appuyer.
|
I was very honoured to have seconded it.
|
最終更新: 2009-01-01 |
J'exhorte tous les députés à y réfléchir très sérieusement et à appuyer cette motion très importante.
|
I urge all members to give this very important motion serious consideration and support.
|
最終更新: 2009-01-01 |
Il y un appui solide.
|
There is support.
|
最終更新: 2009-01-01 |
Je l'appuie et je demanderais aux autres députés de l'appuyer aussi.
|
I support it and I would ask other members of the House to support it.
|
最終更新: 2009-01-01 |
Je pourrais y donner mon appui.
|
I could support that on my part.
|
最終更新: 2009-01-01 |
Y aura-t-il un appui logistique suffisant?
|
Will there be sufficient logistical back-up?
|
最終更新: 2012-02-29 |
|
最終更新: 2012-03-09 |
Elle s' appuie à mes yeux sur sept points.
|
I see it as being founded on seven points.
|
最終更新: 2012-03-22 |
Il n'y a pas de preuves à l'appui.
|
They could not provide any supporting evidence.
|
最終更新: 2009-01-01 |
検索 人によって翻訳されたフレーズ
謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。
類似検索の評価を手伝う: sérieusement (フランス語 - 英語) | demanderais (フランス語 - 英語) | initiative (フランス語 - 英語)
ヘルプを求めているユーザーがいます: programmeringsstadium (オランダ語>英語) | very happy (英語>ポルトガル語) | al texto se le anadieron titulos a las capitulos (スペイン語>英語) | geum (イタリア語>ドイツ語) | dealltwriaeth (イタリア語>英語) | tdc (英語>マルタ語) | tabit ou (フランス語>英語) | overstromingen (オランダ語>英語) | query (オランダ語>英語) | soy un ganador (スペイン語>英語) | tridimenzionalnih (スロヴェニア語>英語) | poster (オランダ語>英語) | 150600 (スウェーデン語>英語) | data ordine (イタリア語>英語) | blood (英語>イタリア語)
悪用の報告 |
MyMemoryについて
| 問い合わせ
あなたの言語でMyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语