Viande hachée

Ground meat

Je suis très satisfaite que M. Whitehead ait attiré l'attention sur la question de la viande hachée.
http://www.europarl.europa.eu/

I am very pleased about Mr Whitehead' s remark about minced meat.
http://www.europarl.europa.eu/

Un hachoir à viande qui donne un hachis de poisson suffisamment homogène.

A meat grinder to produce a sufficiently homogenous fish mince.

En ce qui concerne l' étiquetage de la viande hachée, nous ne devons pas oublier que la production de viande hachée, utilisée par exemple pour les hamburgers, est un processus continu.
http://www.europarl.europa.eu/

As far as labelling of minced meat is concerned, we must bear in mind that the production of minced meat, for example of hamburgers, is a continuous process.
http://www.europarl.europa.eu/

Bœuf haché

Beef mince

Haches

Axe

Steak haché

Ground beef

HACHIS PARMENTIER

Hachis Parmentier

Steak hache

Ground beef

Le broyage s'effectue dans un hache-viande muni d'une grille avec perforations de 6 mm.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:FR:HTML

The meat is ground in mincers using blades with 6 mm holes.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:EN:HTML

Hache

Axe

Hacher

Meat grinder

L'échantillon collectif est passé une fois au hache-viande.

The pooled sample is put once through the mincer.

UN HACHE-VIANDE DONT LES TROUS DEVRAIENT AVOIR UN DIAMETRE COMPRIS ENTRE 2 ET 3 MM .

MEAT MINCER WITH 2 TO 3 MM DIAMETER PERFORATIONS,

Un hache-viande dont les trous devraient avoir un diamètre compris entre 2 et 3 mm.

meat mincer with 2 to 3 mm diameter perforations,

L ' ECHANTILLON COLLECTIF EST PASSE UNE FOIS AU HACHE-VIANDE .

THE POOLED SAMPLE IS PUT ONCE THROUGH THE MINCER .

une hache

axe.

HACHE-VIANDE .

A MEAT MINCER,

Hachis parmentier

Shepherds pie