Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: vois-tu    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

フランス語

英語

詳細

Tu

You

最終更新: 2012-03-16
頻度 : 1
クオリティ:

Tua

TUA

最終更新: 2012-01-25
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Wikipedia

Tuer

Homicide

最終更新: 2012-01-26
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Wikipedia

Tu

TU

最終更新: 2012-05-02
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Wikipedia

Voisement

Voice

最終更新: 2011-06-05
頻度 : 2
クオリティ:
参照: Wikipedia

Voisement

Voiced

最終更新: 2010-03-14
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Wikipedia

Voise

Voise

最終更新: 2010-12-19
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Wikipedia

Je vois.
http://www.parl.gc.ca/

I see.
http://www.parl.gc.ca/

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:

Ne vois-tu donc pas ces ténèbres, Ces eaux débordées qui t`envahissent?
Job 22.11

Or darkness, that thou canst not see; and abundance of waters cover thee.
Job 22.11

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

As-tu des yeux de chair, Vois-tu comme voit un homme?
Job 10.4

Hast thou eyes of flesh? or seest thou as man seeth?
Job 10.4

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Ne vois-tu pas ce qu`ils font dans les villes de Juda Et dans les rues de Jérusalem?
Jeremiah 7.17

Seest thou not what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?
Jeremiah 7.17

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Et il me dit: Vois-tu, fils de l`homme? Tu verras encore d`autres abominations plus grandes que celles-là.
Ezekial 8.15

Then said he unto me, Hast thou seen this, O son of man? turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations than these.
Ezekial 8.15

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Ne m`est-il pas permis de faire de mon bien ce que je veux? Ou vois-tu de mauvais oeil que je sois bon? -
Matthew 20.15

Is it not lawful for me to do what I will with mine own? Is thine eye evil, because I am good?
Matthew 20.15

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Pourquoi vois-tu la paille qui est dans l`oeil de ton frère, et n`aperçois-tu pas la poutre qui est dans ton oeil?
Matthew 7.3

And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye?
Matthew 7.3

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Jésus lui répondit: Vois-tu ces grandes constructions? Il ne restera pas pierre sur pierre qui ne soit renversée.
Mark 13.2

And Jesus answering said unto him, Seest thou these great buildings? there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.
Mark 13.2

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Pourquoi vois-tu la paille qui est dans l`oeil de ton frère, et n`aperçois-tu pas la poutre qui est dans ton oeil?
Luke 6.41

And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but perceivest not the beam that is in thine own eye?
Luke 6.41

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

La parole de l`Éternel me fut adressée, en ces mots: Que vois-tu, Jérémie? Je répondis: Je vois une branche d`amandier.
Jeremiah 1.11

Moreover the word of the LORD came unto me, saying, Jeremiah, what seest thou? And I said, I see a rod of an almond tree.
Jeremiah 1.11

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Le roi lui dit: Ne crains rien; mais que vois-tu? La femme dit à Saül: je vois un dieu qui monte de la terre.
1 Samuel 28.13

And the king said unto her, Be not afraid: for what sawest thou? And the woman said unto Saul, I saw gods ascending out of the earth.
1 Samuel 28.13

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Il me dit: Que vois-tu? Je répondis: Je vois un rouleau qui vole; il a vingt coudées de longueur, et dix coudées de largeur.
Zechariah 5.2

And he said unto me, What seest thou? And I answered, I see a flying roll; the length thereof is twenty cubits, and the breadth thereof ten cubits.
Zechariah 5.2

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

La parole de l`Éternel me fut adressée une seconde fois, en ces mots: Que vois-tu? Je répondis: Je vois une chaudière bouillante, du côté du septentrion.
Jeremiah 1.13

And the word of the LORD came unto me the second time, saying, What seest thou? And I said, I see a seething pot; and the face thereof is toward the north.
Jeremiah 1.13

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  constructions (フランス語 - 英語) | abominations (フランス語 - 英語) | septentrion (フランス語 - 英語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: homophobia (英語>イタリア語) | ti voglio tanto bene anch (イタリア語>英語) | *** (ポルトガル語>英語) | curry trade (英語>ギリシャ語) | afofar (スペイン語>ポーランド語) | verantwoordelijkheid (オランダ語>ロシア語) | hög tillförlitlighet (スウェーデン語>英語) | aceton (ポーランド語>チェコ語) | asante sana rafiki yangu take your time (スワヒリ語>英語) | giants cap (英語>セルビア語) | oft (ドイツ語>アルバニア語) | authentication (英語>マルタ語) | väärtpaberibörsi (デンマーク語>英語) | mein kleiner furz (ドイツ語>アルバニア語) | labour charges (英語>ギリシャ語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语