Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: y va pas partout    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

フランス語

英語

詳細

Pas partout au Canada.
http://www.parl.gc.ca/

Not everywhere in Canada.
http://www.parl.gc.ca/

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:

Il y en a partout!
http://www.europarl.europa.eu/

It is spread all over the place!
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Partout ?
http://www.europarl.europa.eu/

Across the world?
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

Il y en a partout!

Your question will be answered in due time.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Mais il n'y en a pas partout.
http://www.parl.gc.ca/

Not all countries have poor children.
http://www.parl.gc.ca/

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:

Il y a des mines partout.
http://www.parl.gc.ca/

Mines are all around us.
http://www.parl.gc.ca/

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:

Il y a des terrains partout.
http://www.parl.gc.ca/

We have land everywhere.
http://www.parl.gc.ca/

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:

Il y a des accidents partout.
http://www.europarl.europa.eu/

There are accidents everywhere.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Ce n'est pas le cas partout.

That is not the case everywhere.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

Il va sans dire que ce ne serait pas accepté partout.
http://www.europarl.europa.eu/

This would, of course, not be recognized everywhere.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-22
テーマ: 社会科学
頻度 : 4
クオリティ:

Ce n'est pas le cas partout.

That is not universal.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Ce n'est pas le cas partout.

This does not always hold true.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Ce n'est pas partout le cas.

That does not happen in some other countries.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

On ne trouvera pas mieux partout.

We cannot find something better anywhere.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Ou elle n'a pas retenti partout.

I arrived ten minutes late.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

Il y a quelque chose qui ne va pas.
http://www.parl.gc.ca/

There is something wrong.
http://www.parl.gc.ca/

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:

Il y a quelque chose qui ne va pas.
http://www.parl.gc.ca/

Something is not right.
http://www.parl.gc.ca/

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:

Si on ne veut pas le goûter, on n' y va pas!
http://www.europarl.europa.eu/

If she does not wish to try it, then she does not have to turn up!
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-21
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Si on ne veut pas le goûter, on n'y va pas!
http://www.europarl.europa.eu/

If she does not wish to try it, then she does not have to turn up!
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 3
クオリティ:

En revanche, il n'en va pas de même pour la répartition des moyens et cela est le cas partout.

On the other hand, the same does not go for the share-out of resources -and that is the case everywhere.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  répartition (フランス語 - 英語) | accidents (フランス語 - 英語) | terrains (フランス語 - 英語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: kreditkortsbedrägerier (スウェーデン語>英語) | policristalline (イタリア語>英語) | config job-list (英語>チェコ語) | wiek (ドイツ語>英語) | like (韓国語>英語) | collectivités (イタリア語>フランス語) | i couldn't chasing (英語>マレー語) | pavlos (オランダ語>ドイツ語) | per quanto tempo andiamo avanti con questa (イタリア語>英語) | vertragsentwurfs (ドイツ語>英語) | lari (ドイツ語>英語) | reusing (英語>ラテン語) | vliesstoffunterlagen (ドイツ語>英語) | jauhe (フィンランド語>英語) | chiederglielo (イタリア語>フランス語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语