je suis desole, mon amie

I'm sorry, my friend

comment etait ta journee mon amie

hello my love how was your day -

Alors, regarde où tu marches, mon ami.
http://www.parl.gc.ca/

So lower your head, my friend.
http://www.parl.gc.ca/

ça va mon ami

I'm okay, my friend.

Alors, j'attends la réponse de mon collègue et ami de Chicoutimi.
http://www.parl.gc.ca/

I await the response of my colleague and friend from Chicoutimi.
http://www.parl.gc.ca/

Alors faut-il, comme mon ami Donnelly, écouter la voix du peuple?
http://www.europarl.europa.eu/

Should we, like my friend Mr Donnelly, listen to the voice of the people?
http://www.europarl.europa.eu/

bonjour mon petit ami doux

good evening my friend small seduisant

Restez tranquille, mon ami.
http://www.parl.gc.ca/

Stay calm, my friend.
http://www.parl.gc.ca/

juste te demander d’être mon ami

sólo pido que sea mi amigo

Mon amie lui a alors demandé pourquoi elle n'avait pas pris ce bus.

My friend asked her why she did she not get on the bus.

Mon amie lui a alors demandé pourquoi elle n' avait pas pris ce bus.
http://www.europarl.europa.eu/

My friend asked her why she did she not get on the bus.
http://www.europarl.europa.eu/

Alors, mon ami du Parti réformiste peut-il nous indiquer quelles sont ses vues sur ces annulations et ce manque de transparence du gouvernement?
http://www.parl.gc.ca/

So, can my friend from the Reform Party say what he thinks about these cancellations and this lack of transparency on the part of the government?
http://www.parl.gc.ca/

Je félicite mon cher ami Mavrommatis.
http://www.europarl.europa.eu/

I congratulate my honourable friend Mr Mavrommatis.
http://www.europarl.europa.eu/

J'inciterais également mes amis à voter contre le rapport de M. Fourçans, bien que mon coeur saignerait alors en pensant à mon ami Fourçans.
http://www.europarl.europa.eu/

I would also call on my friends to vote against the Fourçans report, although this distresses me greatly when I think about my friend, Mr Fourçans.
http://www.europarl.europa.eu/

J' inciterais également mes amis à voter contre le rapport de M. Fourçans, bien que mon coeur saignerait alors en pensant à mon ami Fourçans.
http://www.europarl.europa.eu/

I would also call on my friends to vote against the Fourçans report, although this distresses me greatly when I think about my friend, Mr Fourçans.
http://www.europarl.europa.eu/

Malheureusement, mon ami a appris alors qu'il souffrait de sclérose en plaques, qui est une maladie très grave.
http://www.parl.gc.ca/

Unfortunately my friend was diagnosed with MS, which is a very serious disease.
http://www.parl.gc.ca/

zute

a zute

Monsieur le Président, je terminerai en disant que, par ailleurs, un changement culturel est nécessaire; cela est d'autant plus évident qu'hier, en débattant de cette directive, un collègue avait levé les yeux au ciel en disant «Zut! Voilà quatre semaines que je ne donne pas d'argent de poche à mon fils».
http://www.europarl.europa.eu/

I will finish by saying that we also need a change of culture, as was apparent yesterday when, debating this directive, a colleague rolled his eyes and said 'Oh dear, I haven't given my son his pocket money for four weeks.'
http://www.europarl.europa.eu/

Amiante

Asbestos

L'AMIANTE
http://www.parl.gc.ca/

ASBESTOS
http://www.parl.gc.ca/