検索した言葉: droit au but [ 色を無効にする ]
プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。
フランス語 |
ドイツ語 |
詳細 |
|
最終更新: 2012-04-02 |
Droit au but avec le PSN
|
PSN-Volltreffer
|
最終更新: 2011-05-09 |
|
最終更新: 2009-01-01 |
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, j' irai droit au but.
|
Herr Präsident, verehrter Herr Kommissar! Ich komme gleich zur Sache.
|
最終更新: 2012-03-23 |
Monsieur le Président, chers nouveaux collègues, je vais aller droit au but.
|
Herr Präsident, verehrte neue Kolleginnen und Kollegen! Ich möchte gleich mit der Tür ins Haus fallen.
|
最終更新: 2012-03-23 |
Ils ont, sérieusement et en allant droit au but, produit une travail magnifique.
|
Sie haben ernsthaft und zielstrebig ein wunderbares Werk vorlegt.
|
最終更新: 2012-03-23 |
Nous pensons que c' est un bon amendement parce qu' il va droit au but.
|
Wir halten ihn für einen guten Änderungsantrag, weil er den Kern der Sache trifft.
|
最終更新: 2012-03-23 |
Je dois dire que ses interventions vont aussi droit au but qu' elles ne sont concises.
|
Ich muß sagen, daß die Kommissarin kurz und direkt zur Sache antwortet.
|
最終更新: 2012-03-23 |
Nous devons tous, Monsieur le Président, aller droit au but et adopter des mesures.
|
Wir alle müssen uns, Herr Kommissar, auf das Wesentliche konzentrieren und Maßnahmen treffen.
|
最終更新: 2012-03-23 |
Monsieur le Président, je parle au nom de mon groupe et j' irai droit au but.
|
Herr Präsident! Ich spreche im Namen meiner Fraktion, und lassen Sie mich sogleich mit dem Wichtigsten beginnen.
|
最終更新: 2012-03-23 |
Madame le commissaire ne nous a jamais « vendu de moto ». Elle va toujours droit au but.
|
Mit anderen Worten, die Kommissarin will uns nie etwas aufschwätzen, sondern kommt immer zur Sache.
|
最終更新: 2012-03-23 |
.- Monsieur le Président, sachant que mon temps de parole est limité, j’ irai droit au but.
|
Herr Präsident! Da meine Redezeit vermutlich begrenzt ist, will ich ohne Umschweife mit meinen Ausführungen beginnen.
|
最終更新: 2012-03-23 |
検索 人によって翻訳されたフレーズ
謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。
類似検索の評価を手伝う: sérieusement (フランス語 - ドイツ語) | commissaire (フランス語 - ドイツ語) | amendement (フランス語 - ドイツ語)
ヘルプを求めているユーザーがいます: cronometro analogico (ポルトガル語>英語) | so lets get this working in code: (>ポーランド語) | coordenador de manutencao mecanica (ポルトガル語>英語) | skal jeg møte deg noe sted (ノルウェー語>英語) | conservadas (ポルトガル語>英語) | contabilista (ポルトガル語>英語) | guzy (英語>ポーランド語) | xiii (エストニア語>オランダ語) | straordinaria (イタリア語>英語) | kalandustoodete (スウェーデン語>チェコ語) | politically (英語>ポーランド語) | but what badges? (英語>スペイン語) | hisap memekku yang d hisap (インドネシア語>ジャマイカ・クレオール英語) | cooperativa (ポルトガル語>英語) | stadsområdena (スウェーデン語>英語)
悪用の報告 |
MyMemoryについて
| 問い合わせ
あなたの言語でMyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语