Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: j?ai été eh    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

フランス語

ドイツ語

詳細

J' ai été surpris.
http://www.europarl.europa.eu/

Ich war erstaunt.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-23
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

En réalité j' ai été élu.
http://www.europarl.europa.eu/

Tatsächlich wurde ich aber gewählt.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-23
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

J' ai été membre des deux.
http://www.europarl.europa.eu/

Ich habe in beiden mitgearbeitet.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-23
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

J' ai été personnellement attaquée.
http://www.europarl.europa.eu/

Ich wurde persönlich angegriffen.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-23
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

J' ai été très clair.
http://www.europarl.europa.eu/

Ich will ganz deutlich werden.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-23
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

J' ai toujours été confiant.
http://www.europarl.europa.eu/

Ich bin stets zuversichtlich gewesen.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-23
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

J' ai été très patiente.
http://www.europarl.europa.eu/

Ich habe sehr viel Geduld gezeigt.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-23
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

J’ en ai été informé.
http://www.europarl.europa.eu/

Ich wurde darüber informiert.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-23
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

J' espère que j' ai été suffisamment confus!
http://www.europarl.europa.eu/

Ich hoffe, das war hinreichend unklar!
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-23
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

J’ ai pourtant été agréablement surprise.
http://www.europarl.europa.eu/

Ich bin allerdings positiv überrascht worden.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-23
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

EH

EH

最終更新: 2012-03-01
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Wikipedia

Eh bien, j' ai été impressionnée: 600 étudiants de l' université de Turin voyagent tous les ans.
http://www.europarl.europa.eu/

Eines hat mich dabei sehr beeindruckt: 600 Studenten der Universität Turin fahren jedes Jahr ins Ausland.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-23
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Eh bien!
http://www.europarl.europa.eu/

Aber nein!
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-23
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Eh bien non!
http://www.europarl.europa.eu/

Aber nein!
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-23
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Eh bien bravo!
http://www.europarl.europa.eu/

Na bravo also!
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-23
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Eh bien, j' ai fait un autre rêve cette nuit.
http://www.europarl.europa.eu/

Nun, letzte Nacht hatte ich einen weiteren Traum.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-23
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Eh bien, non!
http://www.europarl.europa.eu/

Ganz und gar nicht!
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-23
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Eh oui, j' ai rêvé de Mme Doris Pack, Monsieur le Président.
http://www.europarl.europa.eu/

Ha, Herr Präsident, ich habe von Frau Doris Pack geträumt.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-23
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Eh bien, j' ai pensé à cela cette nuit, Madame la Présidente.
http://www.europarl.europa.eu/

An diesen Bericht musste ich letzte Nacht denken.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-23
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Eh bien, cela est contraire à ce qui a été demandé dans la liberté de discrimination.
http://www.europarl.europa.eu/

Nun, das steht im Widerspruch zu den Forderungen in der siebten Freiheit.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-23
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  personnellement (フランス語 - ドイツ語) | discrimination (フランス語 - ドイツ語) | agréablement (フランス語 - ドイツ語) | suffisamment (フランス語 - ドイツ語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: hey cutie pie (英語>ポルトガル語) | scienze produzione animale (イタリア語>英語) | ac hefyd ?chwech? o flaen ?o? (>英語) | invinciblement (フランス語>ラテン語) | meertaligheidsbeleid (オランダ語>英語) | cuzz (英語>タガログ語) | turpin (英語>オランダ語) | autobloccante (イタリア語>英語) | mulmig (ドイツ語>オランダ語) | steun (オランダ語>英語) | voce vai gemer de tanto eu chupar teu pau (ポルトガル語>英語) | adio (スペイン語>英語) | buscalo (スペイン語>イタリア語) | pack (英語>イタリア語) | sont toutes congruentes (フランス語>英語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语