検索した言葉: legat [ 色を無効にする ]
プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。
フランス語 |
ドイツ語 |
詳細 |
Legat ---(del.) -
|
最終更新: 2008-03-04 |
Il y a également deux corrections importantes dont il convient de tenir compte: la première concerne le paragraphe 26, dont le texte original dit: » problemi legati alla titolarità del diritto », là où le mot « titolarità » a été traduit dans de nombreuses langues par « propriété ».
|
Außerdem sind zwei wichtige Berichtigungen einzufügen. Die erste betrifft Ziffer 27, wo es im Originaltext heißt:" problemi legati alla titolarità dei diritti", und dieses Wort" titolaritá" wurde in vielen Sprachen mit Eigentum übersetzt.
|
最終更新: 2012-03-23 |
検索 人によって翻訳されたフレーズ
謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。
類似検索の評価を手伝う: importantes (フランス語 - ドイツ語) | nombreuses (フランス語 - ドイツ語)
ヘルプを求めているユーザーがいます: iqu (ラテン語>フランス語) | brachyphylla (フランス語>英語) | douz (英語>フランス語) | tahu ambil hati (マレー語>英語) | gasul (タガログ語>マレー語) | benguet (英語>簡体中国語) | mi puoi chiamare al telefono adesso (イタリア語>マレー語) | scusa, non parlo inglese (>) | navaja (スペイン語>日本語) | restart (スウェーデン語>デンマーク語) | flor (スペイン語>ルンディ語) | 선보여caterpillar에서 (韓国語>英語) | fürsorgeeinrichtungen (英語>エストニア語) | enero (スペイン語>カザフスタン語) | universalã¶verdrag (スウェーデン語>英語)
悪用の報告 |
MyMemoryについて
| 問い合わせ
あなたの言語でMyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语