Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: ma banque reponds    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

フランス語

ドイツ語

詳細

Banque
/home/matteo/backup/autoWGE [...] ino/3-reels.1

Banking
/home/matteo/backup/autoWGE [...] table-games.1

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 一般
頻度 : 4
クオリティ:

banque

Bank

最終更新: 2009-07-01
テーマ: 一般
頻度 : 4
クオリティ:
参照: Translated.net

Banque

Chemie

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 情報
頻度 : 1
クオリティ:
参照: MatteoT

Banque

Banken

最終更新: 2009-11-13
頻度 : 2
クオリティ:
参照: Wikipedia

Banque centrale

Zentralbank

最終更新: 2011-03-16
頻度 : 2
クオリティ:
参照: Wikipedia

Banque mondiale

Weltbank

最終更新: 2009-11-11
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Wikipedia

Banque centrale

Notenbank

最終更新: 2010-01-03
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Wikipedia

5. Banque

5. Bankensektor

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:
参照: 匿名

-la BANQUE,

-die BANK,

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:
参照: 匿名

Banque d'images
http://www.nissan.fr/FR/fr/ [...] king-box.html

Stock Bilder
http://www.nissan.de/DE/de/ [...] king-box.html

最終更新: 2011-03-23
頻度 : 3
クオリティ:

Banque d'images

Stockfotografie

最終更新: 2009-11-15
頻度 : 2
クオリティ:
参照: Wikipedia

BANQUES

Bank

最終更新: 2012-01-27
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Wikipedia

WRQ Reflection for Secure IT Repond aux Exigences Prioritaires de Securite
http://www.attachmate.fr/Pr [...] Secure+IT.htm

WRQ Reflection for Secure IT Erfüllt Höchste Sicherheitsanforderungen
http://www.attachmate.de/Pr [...] Secure+IT.htm

最終更新: 2011-03-14
頻度 : 1
クオリティ:

2. LE MATERIEL DE MARQUAGE DOIT ETRE CONSTITUE D'UN MATERIAU REPONDANT A TOUTES LES EXIGENCES DE L'HYGIENE ET SUR LEQUEL LES INDICATIONS VISEES AU PARAGRAPHE 1 FIGURENT DE FACON PARFAITEMENT LISIBLE.

2. Das Kennzeichnungsmaterial muß aus einem Stoff bestehen, der allen hygienischen Anforderungen entspricht und auf dem die in Absatz 1 aufgeführten Angaben gut lesbar angebracht sind.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:
参照: 匿名

48. LORSQUE LES VIANDES FRAICHES DE VOLAILLE SONT ENVELOPPEES DANS UN EMBALLAGE (PAR EXEMPLE FEUILLES DE PLASTIQUE) EN CONTACT DIRECT AVEC ELLES, CETTE OPERATION DOIT ETRE EFFECTUEE D'UNE MANIERE REPONDANT AUX REGLES DE L'HYGIENE.

48. Wenn frisches Gefluegelfleisch vor der Verpackung mit Schutzhüllen (z.B. Plastikfolien umgeben wird, muß dies unter hygienischen Bedingungen erfolgen.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:
参照: 匿名

B) AVOIR ETE DECOUPEES ET OBTENUES DANS LE RESPECT DES PRESCRIPTIONS DU CHAPITRE VIII DE L'ANNEXE I ET PROVENIR:_ SOIT DE VIANDES FRAICHES D'ANIMAUX ABATTUS DANS L'ETAT MEMBRE ET REPONDANT AUX PRESCRIPTIONS DE LA PRESENTE DIRECTIVE,

b) unter Einhaltung der Vorschriften des Anhangs I Kapitel VIII zerlegt und behandelt worden sein, wobei zu verwenden ist: -frisches Fleisch, das von Tieren stammt, die im Mitgliedstaat geschlachtet worden sind, und das den Vorschriften dieser Richtlinie entspricht;

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:
参照: 匿名

P) UN DISPOSITIF D'EVACUATION DES EAUX RESIDUAIRES QUI REPONDE AUX EXIGENCES DE L'HYGIENE;

p) eine Anlage zur Ableitung von Abwasser, die den hygienischen Erfordernissen entspricht;

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:
参照: 匿名

LES PARTIES DE VOLAILLES OU ABATS SEPARES DE LA CARCASSE DOIVENT TOUJOURS ETRE ENTOURES D'UNE ENVELOPPE PROTECTRICE REPONDANT A CES CRITERES ET SOLIDEMENT FERMEE.CHAPITRE XIV

Die Tierkörperteile oder vom Tierkörper getrennten Nebenprodukte der Schlachtung müssen stets mit einer diesen Kriterien entsprechenden, fest verschlossenen Schutzhülle umgeben werden.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:
参照: 匿名

Banques
http://www.ecb.int/

Banken
http://www.ecb.int/

最終更新: 2012-03-20
テーマ: 金融
頻度 : 3
クオリティ:

W) UN DISPOSITIF D'EVACUATION DES EAUX RESIDUAIRES QUI REPONDE AUX EXIGENCES DE L'HYGIENE;

w) eine Anlage zur Ableitung von Abwasser, die den hygienischen Erfordernissen entspricht;

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:
参照: 匿名

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  prescriptions (フランス語 - ドイツ語) | parfaitement (フランス語 - ドイツ語) | enveloppees (フランス語 - ドイツ語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: validity (英語>マレー語) | ate iren (タガログ語>英語) | anung bansa ninyo (タガログ語>英語) | relejar que la accion empezo (スペイン語>英語) | oikeudenmukaisia (フィンランド語>ロシア語) | cdr (イタリア語>スウェーデン語) | anu pa ba (タガログ語>英語) | i like to order shrimp (英語>フランス語) | norma di produzione (イタリア語>英語) | llew llaw eriand (>英語) | masri (チェコ語>英語) | anong gusto mong ulam (タガログ語>英語) | hagel (ギリシャ語>英語) | perċentwali (英語>イタリア語) | ano sa tagalog ang abunado (タガログ語>英語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语