検索した言葉: réparation [ 色を無効にする ]
プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。
フランス語 |
ドイツ語 |
詳細 |
|
最終更新: 2012-01-20 |
|
最終更新: 2012-03-01 |
Réparation et entretien courants des logements 3.2.1.
|
Regelmäßige Instandhaltung und Reparatur von Wohnungen 3.2.1.
|
最終更新: 2012-03-20 |
On attend toujours, en Bretagne, la réparation des dommages.
|
In der Bretagne wartet man immer noch auf die Wiedergutmachung der Schäden.
|
最終更新: 2012-03-23 |
Toute discrimination entre réparateurs officiels faisant partie du réseau et réparateurs indépendants est donc inacceptable.
|
Jedwede unterschiedliche Behandlung zwischen dem Netz angeschlossenen offiziellen Reparaturunternehmen und unabhängigen Reparaturunternehmen ist demnach inakzeptabel.
|
最終更新: 2012-03-23 |
Il faut donc réparer cet oubli.
|
Dieses Versäumnis muß also korrigiert werden.
|
最終更新: 2012-03-23 |
Nous allons réparer cet oubli.
|
Wir werden das selbstverständlich nachholen.
|
最終更新: 2012-03-23 |
Ils nécessitent des réparations incessantes.
|
An ihnen müssen ständig Reparaturen vorgenommen werden.
|
最終更新: 2012-03-23 |
Comment allons-nous réparer cela?"
|
Wie gleichen wir dies aus?
|
最終更新: 2012-03-23 |
- ne pas réparer un robinet défectueux
|
- ein defektes Ventil darf nicht repariert werden
|
最終更新: 2012-04-12 |
Prévenir vaut mieux que réparer.
|
Vorbeugen ist besser als heilen.
|
最終更新: 2012-03-23 |
Les dommages causés seront-ils réparés?
|
Wird der entstandene Schaden wieder gut gemacht werden?
|
最終更新: 2012-03-23 |
Merci de ne pas essayer de réparer ce système.
|
Bitte versuchen Sie nicht, dieses System zu ändern.
|
最終更新: 2012-03-23 |
Entretien et réparations 6.2.4.
|
Instandhaltung und Reparaturen 6.2.4.
|
最終更新: 2012-03-20 |
Réparations d' appareils ménagers 4.4.
|
Reparatur von Haushaltsgeräten 4.4.
|
最終更新: 2012-03-20 |
Réparations et location de vêtements 2.2.
|
Reparatur und Verleih von Bekleidung 2.2.
|
最終更新: 2012-03-20 |
Appareils et accessoires, y compris les réparations 7.1.1.
|
Geräte und Zubehör, einschließlich Reparaturen 7.1.1.
|
最終更新: 2012-03-20 |
Il est donc temps que nous réparions ces erreurs.
|
Es ist an der Zeit, hier korrigierend einzugreifen.
|
最終更新: 2012-03-23 |
Le bâtiment doit être réparé sur place.
|
Es muss an Ort und Stelle repariert werden!
|
最終更新: 2012-03-23 |
Réparations de chaussures 3.
|
Reparatur von Schuhen 3.
|
最終更新: 2012-03-20 |
検索 人によって翻訳されたフレーズ
謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。
類似検索の評価を手伝う: discrimination (フランス語 - ドイツ語) | indépendants (フランス語 - ドイツ語) | réparations (フランス語 - ドイツ語)
ヘルプを求めているユーザーがいます: homa (イタリア語>デンマーク語) | opposite of borrower (タガログ語>英語) | incinérés (フランス語>英語) | magbalikan (タガログ語>英語) | magkatuwang (タガログ語>英語) | maganda paarin parang walang anak (タガログ語>英語) | pespuntar (スペイン語>フィンランド語) | gondh (ヒンディー語>シンハラ語) | impérialiste (フランス語>英語) | vaxliknande (スウェーデン語>英語) | magpakain (タガログ語>英語) | magtanan (タガログ語>英語) | 4503 (英語>ポーランド語) | magbakasyon (タガログ語>英語) | retrouvons (フランス語>英語)
悪用の報告 |
MyMemoryについて
| 問い合わせ
あなたの言語でMyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语