検索した言葉: ne dis pas [ 色を無効にする ]
プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。
フランス語 |
ギリシャ語 |
詳細 |
Je ne dis pas seulement à la conclure.
|
Δεν λέω απλά να την ολοκληρώσουμε.
|
最終更新: 2012-03-22 |
Je ne dis pas cela sur un ton critique.
|
Δεν το λέω με κριτική διάθεση.
|
最終更新: 2012-03-22 |
Je ne dis pas qu'ils ont gagné la guerre.
|
Δεν λέω ότι κέρδισαν τον πόλεμο.
|
最終更新: 2012-03-03 |
Je ne dis pas qu' ils ont gagné la guerre.
|
Δεν λέω ότι κέρδισαν τον πόλεμο.
|
最終更新: 2012-03-22 |
Je ne dis pas que c' est ce que nous avons fait.
|
Δεν υποστηρίζω ότι έχουμε κάνει κάτι τέτοιο.
|
最終更新: 2012-03-22 |
Je ne dis pas que c'est ce que nous avons fait.
|
Δεν υποστηρίζω ότι έχουμε κάνει κάτι τέτοιο.
|
最終更新: 2012-03-03 |
Non, dis-je, cela ne va pas!
|
Όχι, αυτό δεν μπορεί να γίνει!
|
最終更新: 2012-03-22 |
Je ne dis pas que nous agissons de la sorte chaque semaine.
|
Όχι ότι αυτό το κάνουμε κάθε εβδομάδα.
|
最終更新: 2012-03-03 |
Je ne dis pas que nous n' avons pas besoin d' armes.
|
Δεν λέω πως δεν έχουμε ανάγκη από όπλα.
|
最終更新: 2012-03-22 |
Cependant, elle ne disait pas grand-chose.
|
Ωστόσο, δεν είπε πολλά πράγματα.
|
最終更新: 2012-03-22 |
Je ne dis pas que nous n'avons pas besoin d'armes.
|
Δεν λέω πως δεν έχουμε ανάγκη από όπλα.
|
最終更新: 2012-03-03 |
Je ne dis pas « un seul service » mais un « fonctionnement uniforme ».
|
Δεν λέω να γίνει μια και μόνη ενιαία υπηρεσία, αλλά τουλάχιστον να λειτουργεί κατά ενιαίο τρόπο.
|
最終更新: 2012-03-22 |
C 'est consciemment que je ne dis pas "donner la priorité aux rails".
|
Ενσυνείδητα δεν λέω να δώσουμε προτεραιότητα στον τελευταίο.
|
最終更新: 2012-03-03 |
Je vous dis sincèrement que je ne le sais pas!
|
Σας το λέω ειλικρινά.
|
最終更新: 2012-03-03 |
Je ne dis pas que rien ne se passe, mais c'est beaucoup trop peu.
|
Δεν λέω ότι δεν γίνεται τίποτα, αλλά γίνονται πολύ λίγα πράγματα.
|
最終更新: 2012-03-03 |
Je ne dis pas que rien ne se passe, mais c' est beaucoup trop peu.
|
Δεν λέω ότι δεν γίνεται τίποτα, αλλά γίνονται πολύ λίγα πράγματα.
|
最終更新: 2012-03-22 |
Je ne dis pas que c'est le cas entre l'Estonie et la Lettonie.
|
Δεν λέγω ότι αυτό συμβαίνει μεταξύ Εσθονίας και Λεττονίας.
|
最終更新: 2012-03-03 |
Cette soi-disant solution miracle ne fonctionne pas.
|
Αυτό το υποτιθέμενο μαγικό όπλο δεν λειτουργεί.
|
最終更新: 2012-03-03 |
Je ne dis pas ceci par excès d' enthousiasme. Ce n' est pas le cas.
|
Δεν το λέω αυτό για να υπογραμμίσω ότι περιπέσαμε σ' έναν τυφλό ενθουσιασμό; κάτι τέτοιο δε συνέβη, δηλαδή.
|
最終更新: 2012-03-22 |
Je ne dis pas qu'il n'y a aucune raison de s'inquiéter.
|
Δεν λέω πως δεν υπάρχει λόγος ανησυχίας.
|
最終更新: 2012-03-03 |
検索 人によって翻訳されたフレーズ
謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。
類似検索の評価を手伝う: fonctionnement (フランス語 - ギリシャ語) | enthousiasme (フランス語 - ギリシャ語) | fonctionne (フランス語 - ギリシャ語)
ヘルプを求めているユーザーがいます: communication success (英語>スペイン語) | queued (英語>ヒンディー語) | via, verilas, vila (ラテン語>英語) | uitstraling (オランダ語>英語) | sã©lecteur (フランス語>英語) | szczecińskiej (オランダ語>ドイツ語) | coriander leaves (英語>タガログ語) | softwareontwikkelingsproces (オランダ語>ドイツ語) | saglit (タガログ語>英語) | eu faço (ポルトガル語>英語) | didier (フランス語>スペイン語) | nao muito (ポルトガル語>英語) | entering (英語>チェコ語) | leveringsbon (オランダ語>フランス語) | conozco (スペイン語>英語)
悪用の報告 |
MyMemoryについて
| 問い合わせ
あなたの言語でMyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语