Confitures, miel, chocolat et confiserie 1.1.11.
http://www.ecb.int/

Marmellate, miele, cioccolato e dolciumi 1.1.11.
http://www.ecb.int/

Produits de la confiserie, de la boulangerie, de la pâtisserie ou de la biscuiterie
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 11:01:FR:HTML

Ħelu, ħobż, prodotti moħmija, prodotti tad-dulċiera, galletti u gallettini
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 11:01:MT:HTML

Produits de la confiserie, de la boulangerie, de la pâtisserie ou de la biscuiterie
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 11:01:FR:HTML

Prodotti della confetteria, della panetteria, della pasticceria o della biscotteria
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 11:01:IT:HTML

-des produits de confiserie consistant presque uniquement en sucres aromatisés et/ou colorés,

-dei prodotti di confetteria consistenti quasi unicamente in zuccheri aromatizzati e/o colorati,

CAOBISCO (Association des industries de la chocolaterie, biscuiterie et confiserie de l'UE)

CAOBISCO (Associazione dell'industria del cioccolato, della biscotteria-pasticceria e della confetteria dell'UE)

Les intérêts des grandes multinationales, tant de la confiserie que de la chimie, sont en jeu.
http://www.europarl.europa.eu/

Ci sono in gioco gli interessi delle grandi multinazionali non solo dolciarie, ma anche chimiche.
http://www.europarl.europa.eu/

la CAOBISCO (Association des industries de la chocolaterie, biscuiterie et confiserie de l’UE).

CAOBISCO (Associazione dell'industria del cioccolato, della biscotteria-pasticceria e della confetteria dell'UE)

catégorie 2.4: produits de la boulangerie, de la pâtisserie, de la confiserie ou de la biscuiterie

Categoria 2.4: prodotti della panetteria, della pasticceria, della confetteria o della biscotteria

Classe 2.4. Produits de la boulangerie, de la pâtisserie, de la confiserie ou de la biscuiterie

Classe 2.4.: Prodotti della panetteria, della pasticceria, della confetteria o della biscotteria.

Classe 2.4: Produits de la boulangerie, de la pâtisserie, de la confiserie ou de la biscuiterie — biscottes

Classe 2.4.: Prodotti della confetteria, della panetteria, della pasticceria o della biscotteria — biscotti

FEDIMA (Fédération européenne des fabricants et fournisseurs d’ingrédients pour la boulangerie, la confiserie et la pâtisserie dans l’EEE)

FEDIMA (Federation of European Union Manufacturers and Suppliersof Ingredients to the Bakery, Confectionery and Patisserie Industries)

Classe 2.4: Produits de la boulangerie, de la pâtisserie, de la confiserie ou de la biscuiterie — gaufrettes roulées

Classe 2.4: Prodotti della panetteria, della pasticceria, della confetteria o della biscotteria — cialde arrotolate

la FEDIMA (Fédération européenne des fabricants et fournisseurs d’ingrédients pour la boulangerie, la confiserie et la pâtisserie dans l’EEE), et

FEDIMA (Federation of European Union Manufacturers and Suppliersof Ingredients to the Bakery, Confectionery and Patisserie Industries)

Les gagnants, par contre, seraient une poignée de multinationales qui contrôlent une grande partie de la fabrication et du commerce européen de la confiserie.
http://www.europarl.europa.eu/

Ci guadagnerebbero invece soltanto alcuni dei pochi gruppi multinazionali che controllano la gran parte della fabbricazione e del commercio europeo di prodotti dolciari.
http://www.europarl.europa.eu/

2005/0652/F -Projet de décret relatif aux produits composés d'une confiserie et d'éléments non comestibles qui sont solidaires de celle-ci au moment de sa consommation --

2005/0652/F -Progetto di decreto relativo ai prodotti composti da un dolciume e dagli elementi non commestibili con esso combinati al momento del consumo --

Pour transformer la petite confiserie en un vrai café en vogue, vous aurez besoin de l'adresse, habileté, attention et capacité de servir rapidement vos visiteurs.
http://www.myplaycity.com/f [...] op/index.html

Per trasformare la tua piccola pasticceria in un bar di successo, devi usare tutte le tue doti, l'abilità di cuoco, l'attenzione e la capacità di servire i clienti il più velocemente possibile.
http://www.myplaycity.com/i [...] op/index.html

Lait, fromages et oeufs Pains et céréales Sucre, confitures, miel, chocolat et confiserie Divers 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0,0 2004 2006 Janv.
http://www.ecb.int/

latte, formaggio e uova pane e cereali zucchero, confetture, miele, cioccolato, dolciumi altri beni 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0,0 2004 2006 gen. mar.
http://www.ecb.int/

Il présente une publicité de la confiserie "La Azucena" de Silvino Paniagua annonçant au public que son établissement va élaborer du beurre. Il se présente comme fournisseur de la maison royale et indique que sa confiserie a reçu une récompense pour l'élaboration de beurre à l'exposition régionale de Logroño.

Riporta un annuncio della pasticceria "La Azucena" di Silvino Paniagua in cui si rende noto al pubblico che inizierà a produrre burro nei propri stabilimenti. Si presenta inoltre come fornitrice della Casa reale, premiata per la lavorazione del burro in occasione della mostra regionale di Logroño.

-lors de la récolte, qui se réalise en une seule fois par arbre, par une sélection visuelle des olives pour les destiner soit à l'huilerie, soit à la confiserie, en fonction de leur calibre, de leur niveau de maturité et de coloration, de l'aspect lisse (confiserie) ou fripé (huilerie) de la pellicule,…

-al momento della raccolta, che avviene una volta sola per ciascun albero, nella selezione visiva delle olive per destinarle all'industria olearia o a quella conserviera, a seconda del calibro, del punto di maturazione e di colorazione, dell'aspetto levigato (conserve) o raggrinzito (olio) della pelle, ecc.;

3. L'importation de confiseries gélifiées, dont les produits de gelée en mini-barquettes contenant l'additif E 425: konjac: (i) gomme de konjac (ii) glucomannane de konjac, est suspendue.

3. È sospesa l'importazione di dolciumi a base di sostanze gelatinose, comprese le coppette di gelatina, contenenti l'additivo alimentare E 425 konjak: i) gomma di konjak e ii) glucomannano di konjak.