Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: conformément    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

フランス語

イタリア語

詳細

Conformation
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 06:01:FR:HTML

Conformazione
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 06:01:IT:HTML

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 契約と特許
頻度 : 3
クオリティ:

Conformation
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 06:01:FR:HTML

Struttura
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 06:01:MT:HTML

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:

CONFORME

CONFORME

最終更新: 1970-01-01
テーマ: 情報
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Christel

Conformisme

Anticonformista

最終更新: 2009-12-18
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Wikipedia

Avis conforme

Procedura di parere conforme

最終更新: 2010-07-09
頻度 : 2
クオリティ:
参照: Wikipedia

NON CONFORME

NON CONFORME

最終更新: 1970-01-01
テーマ: 情報
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Christel

Connexions contacts du sélecteur desserrées ou déconnectées: vérifier les connexions conformément au schéma joint.

Connessioni contatti del selettore allentate o scollegate: verificare le connessioni come da schema allegato

最終更新: 2012-01-09
テーマ: 土木工学
頻度 : 1
クオリティ:

Le prix de vente sera reversé au vendeur conformément à ses instructions, sous réserve des retenues légales (article 14 ci-après).

Il prezzo di vendita verrà corrisposto al venditore in conformità alle sue istruzioni, e sarà soggetto alle deduzioni degli oneri di legge. (di cui al seguente art. 14).

最終更新: 2012-03-18
テーマ: 契約と特許
頻度 : 2
クオリティ:
参照: Translated.net

Le prix de vente sera reversé au vendeur conformément à ses instructions, sous réserve des retenues légales (article 15 ci-après).

Il prezzo di vendita verrà versato al venditore in conformità alle sue istruzioni, e sarà soggetto alle deduzioni degli oneri di legge. (di cui al seguente art. 15).

最終更新: 2012-03-18
テーマ: 契約と特許
頻度 : 2
クオリティ:
参照: Translated.net

Logique électronique de commande pour la gestion de motopompe d'incendie, unique ou installée dans des groupes de pression, réalisée conformément aux exigences essentielles de la norme anti-incendie <PROTECTED> EN 12845.

Controllore elettronico per la gestione di motopompa antincendio, singola o installata in gruppi di pressione, realizzata in conformità alle specifiche richieste dalla normativa antincendio <PROTECTED> EN 12845.

最終更新: 2012-01-09
テーマ: 土木工学
頻度 : 1
クオリティ:
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

Procédure de démarrage conforme aux exigences de la réglementation anti-incendie.

Procedura di avviamento conforme a quanto richiesto dalla normativa antincendio.

最終更新: 2012-01-09
テーマ: 土木工学
頻度 : 1
クオリティ:

Marquage non conforme

Non conformità della marcatura

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 2
クオリティ:
参照: 匿名

1.10.3 L'encadrement proposé devrait être conforme:

1.10.3 Il quadro proposto dovrebbe essere in linea con:

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:
参照: 匿名

la conformité,
http://www.ecb.int/

conformità
http://www.ecb.int/

最終更新: 2012-03-19
テーマ: 金融
頻度 : 1
クオリティ:

(Procédure d'avis conforme)

(Procedura del parere conforme)

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 3
クオリティ:
参照: 匿名

Selon l’ordonnance fédérale sur les installations électriques à basse tension, tout nouveau propriétaire d’un bien immobilier est tenu de faire vérifier la conformité des installations concernées par une entreprise agréée, pour autant que le dernier contrôle date de plus de 5 ans.

Ai sensi dell'ordinanza federale sugli impianti elettrici a bassa tensione, ogni nuovo proprietario di un bene immobile è tenuto a far accertare la conformità delle strutture interessate da una società autorizzata, nel caso in cui l’ultimo controllo risalga a più di 5 anni.

最終更新: 2012-03-18
テーマ: 契約と特許
頻度 : 4
クオリティ:
参照: Translated.net

(Procédure de l'avis conforme)

(Procedura del parere conforme)

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 2
クオリティ:
参照: 匿名

a) entièrement conforme;

a) pienamente conforme;

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:
参照: 匿名

A) LA CONFORMATION;

a) la conformazione

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 2
クオリティ:
参照: 匿名

-non conformes à un type approuvé,

-non conformi ad un modello approvato,

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:
参照: 匿名

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  réglementation (フランス語 - イタリア語) | déconnectées (フランス語 - イタリア語) | conformément (フランス語 - イタリア語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: ti devo un caffè (イタリア語>英語) | waveform (英語>ギリシャ語) | ti prego torna a casa (イタリア語>英語) | bega (スワヒリ語>フランス語) | pamilya magkalayo (タガログ語>英語) | consolidamento dei terreni (イタリア語>英語) | concerne (オランダ語>フランス語) | tia (ポルトガル語>英語) | problèmes avec ton ordinateur (フランス語>ハンガリー語) | sausage (英語>) | určené (チェコ語>マルタ語) | tampon (イタリア語>英語) | coheed (英語>タガログ語) | markstationsutrustning (スウェーデン語>マルタ語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语