SAINT-OYEN

SAINT-OYEN

Jambon braisé de Saint-Oyen

Jambon alla brace di Saint-Oyen

Jambon de St-Oyen

Jambon di St-Oyen

Vue des pistes de ski de Saint-Oyen

Scorcio delle piste da sci di Saint-Oyen

Saint-Oyen à 360°

Saint-Oyen a 360°

Tourner à gauche à l'entrée de Saint-Oyen vers Flassin / Château-Verdun.

All’ingresso del paese di Saint-Oyen girare a sinistra verso Flassin / Château-Verdun.

Tourner à gauche à l'entrée de Saint-Oyen vers Flassin / Château-Verdun.

Allingresso del paese di Saint-Oyen girare a sinistra verso Flassin / Château-Verdun.

- Saint-Oyen 18,1 Km (1350 mètres d'altitude)

- Saint-Oyen 18,1 km (1350 m)

Plan Puitz depuis Saint-Oyen

Plan Puitz da Saint-Oyen

Saint-Oyen (1376 mètres d'altitude)

Saint-Oyen (1376 mt.)

Saint-Oyen - Flassin

Saint-Oyen - Flassin

Tourner à gauche à l'entrée de Saint-Oyen vers Flassin / Château-Verdun.

All’ingresso del paese di Saint-Oyen girare a sinistra verso Flassin / Château-Verdun.

Quelques kilomètres après la frontière, on traverse Saint-Oyen, un petit village à l'habitat typiquement valdôtain.

A pochi chilometri dal confine si attraversa Saint-Oyen, piccolo borgo con case in stile valdostano.

Au niveau de la mairie de Saint-Oyen, prenez le sentier n°14 assez raide qui monte en longeant le torrent.

Nei pressi del municipio di Saint-Oyen, si imbocca il sentiero n°14 che sale ripido costeggiando il torrente.

Du camping de la commune de Saint-Oyen, prenez le chemin de terre (n°7) qui traverse la Combe de Flassin.

Dal campeggio del comune di Saint-Oyen imboccare la sterrata (n°7) che percorre la Comba di Flassin.

Du camping de Saint-Oyen, prenez le chemin de terre n°7 qui vous amène à la Combe de Flassin.

Dal campeggio di Saint-Oyen si imbocca la sterrata n° 7 che conduce nella Comba di Flassin.

De la zone de camping de Saint-Oyen, partez vers l'est le long du parcours de santé (itinéraire n°6C).

Dal zona del campeggio di Saint-Oyen, ci si dirige verso est lungo la stradina del percorso Vita (itinerario n° 6C).

À Saint-Oyen, dans la vallée du Grand Saint Bernard, on trouve une piste de luge homologuée au niveau national .

A Saint-Oyen, nella valle del Gran San Bernardo, si trova una pista di slittino omologata a livello nazionale .