Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: raquettes    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

フランス語

イタリア語

詳細

Raquettes

Racchetta

最終更新: 2012-04-19
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Wikipedia

Raquettes à neige

Racchette da neve

最終更新: 2008-01-16
テーマ: 観光
頻度 : 3
クオリティ:
参照: Christel

Raquette

Racchetta

最終更新: 2011-03-05
頻度 : 2
クオリティ:
参照: Wikipedia

Promenade en raquettes à neige

Passeggiata con racchette da neve

最終更新: 2007-10-31
テーマ: 観光
頻度 : 3
クオリティ:
参照: 匿名

Randonnées en raquettes à neige

Escursione con le racchette da neve

最終更新: 2007-10-31
テーマ: 観光
頻度 : 3
クオリティ:
参照: Christel

- excursions hivernales ou printanières avec des raquettes

- gite invernali o primaverili con racchette da neve

最終更新: 2008-05-02
テーマ: 観光
頻度 : 3
クオリティ:
参照: 匿名

randonnées en raquettes et ski en hiver.

snow-walking e sci in inverno.

最終更新: 2008-01-28
テーマ: 観光
頻度 : 3
クオリティ:
参照: 匿名
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

95065100 | - - Raquettes de tennis, même non cordées |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

95065100 | - - Racchette da tennis, anche senza corde |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 契約と特許
頻度 : 2
クオリティ:

Les raquettes à neige sont un équipement plutôt simpl e

Le racchette da neve o “ciaspole” sono attrezz i piuttosto semplic i

最終更新: 2008-01-16
テーマ: 観光
頻度 : 3
クオリティ:
参照: 匿名
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

- Raquettes de tennis, de badminton ou similaires, même non cordées: |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

- Racchette da tennis, da "badminton" o simili, anche senza corde: |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 契約と特許
頻度 : 2
クオリティ:
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

Balade nocturne en raquettes à neige avec un guide de randonnées dans la nature

Gita notturna con racchette da neve con guida escursionistica naturalistica

最終更新: 2007-10-31
テーマ: 観光
頻度 : 3
クオリティ:
参照: Christel

En hiver, nombreux sont les itinéraires de ski de montagne et d'excursions avec les raquettes des neiges.

In inverno numerosi sono gli itinerari di sci alpinismo e quelli per le escursioni con le racchette da neve.

最終更新: 2007-11-21
テーマ: 観光
頻度 : 3
クオリティ:
参照: 匿名

Il est par ailleurs possible d'effectuer plusieurs balades en raquettes dans les bois de la commune à la rencontre de la faune sauvage.

È possibile inoltre realizzare, nei numerosi boschi del comune, innumerevoli gite alla scoperta della fauna selvatica con l'ausilio delle racchette da neve.

最終更新: 2007-11-20
テーマ: 観光
頻度 : 3
クオリティ:
参照: Christel

Les autres activités à tenter sont l'escalade en intérieur, l'ascension des cascades de glace et les promenades nocturnes en raquettes.

Altre attività da provare sono l'arrampicata indoor, la salita delle cascate di ghiaccio e le passeggiate notturne con le racchette da neve.

最終更新: 2008-05-02
テーマ: 観光
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Christel

Fontainemore offre en hiver différents itinéraires de ski de montagne et d'excursions avec des raquettes des neiges et des pistes pour le ski de fond.

In inverno, Fontainemore offre diversi itinerari di sci alpinismo ed escursioni con racchette da neve e piste per lo sci di fondo.

最終更新: 2007-11-21
テーマ: 観光
頻度 : 2
クオリティ:
参照: 匿名

La proposition comprend : dîner et nuit dans l'agrotourisme. Le matin suivant, petit déjeuner abondant puis départ pour l'excursion avec les raquettes et un accompagnateur.

La proposta comprende:cena e pernottamento in agriturismo, al mattino seguente colazione abbondante e quindi partenza per l'escursione con le racchette assieme ad un accompagnatore.

最終更新: 2008-03-14
テーマ: 観光
頻度 : 5
クオリティ:

Selon certains documents, les raquettes à neige étaient déjà utilisée s, sous une forme primair e il y a 6000 ans environ !

Alcuni studi narrano che le racchette da neve fossero già utilizzat e, in form a primordial e, circa 6000 anni fa !

最終更新: 2008-01-16
テーマ: 観光
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Christel
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

C'est un point de départ parfait pour les excursions à pieds, en VTT, avec les raquettes de neige ou pour le ski d'alpinisme.

Ottimo punto di partenza per numerose escursioni a piedi, in mountain bike, con racchette da neve e per lo sci alpinismo.

最終更新: 2007-09-20
テーマ: 観光
頻度 : 4
クオリティ:
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

Raquette à neige

Ciaspole

最終更新: 2010-12-16
頻度 : 2
クオリティ:
参照: Wikipedia

Le lanceur, qui est maintenant le batteur, utilise une sorte de raquette (piota) pour contrôler la servìa, en faisant rebondir le tsan une ou deux fois,

Il lanciatore, ora battitore, usa una specie di racchetta (piota) per controllare la servìa, facendo rimbalzare lo tsan una o due volte,

最終更新: 2008-03-17
テーマ: 観光
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Christel
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  accompagnateur (フランス語 - イタリア語) | printanières (フランス語 - イタリア語) | itinéraires (フランス語 - イタリア語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: ctn (イタリア語>英語) | stemmen (オランダ語>ドイツ語) | tres bien monsier (フランス語>英語) | data center (イタリア語>フランス語) | reshma (オランダ語>チベット語) | ho appena inviato la risposta (イタリア語>フランス語) | för en tid sedan (スウェーデン語>タミル語) | što pod time misliš (クロアチア語>英語) | i was at school every day (>) | upotrebljavate (クロアチア語>英語) | najbolje upotrijebiti do: otisnuto na ambalaži (クロアチア語>英語) | navnet (デンマーク語>ドイツ語) | hrvat (クロアチア語>デンマーク語) | are you (簡体中国語>日本語) | capital de turismo matrimonial gay (スペイン語>ドイツ語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语