Reserve

Riserva

RESERVE)

SCORTA)

1. SONT ADMIS EN EXONERATION, SOUS RESERVE DES DISPOSITIONS DES ARTICLES 83 A 85:

1. Fatti salvi gli articoli 83, 84 e 85 sono ammessi in esenzione:

1. SONT ADMIS EN EXONERATION, SOUS RESERVE DES DISPOSITIONS DES ARTICLES 42 A 44:

1. Fatti salvi gli articoli da 42 a 44 sono ammessi in esenzione:

1. SONT ADMIS EN EXONERATION, SOUS RESERVE DES DISPOSITIONS DES ARTICLES 66 A 69:

1. Sono ammessi in esenzione, fatti salvi gli articoli da 66 a 69:

1. SONT ADMIS EN FRANCHISE DE DROITS A L'IMPORTATION, SOUS RESERVE DES DISPOSITIONS DES ARTICLES 113 A 115:

1. Fatti salvi gli articoli 113, 114 e 115, sono ammessi in franchigia dai dazi all'importazione:

1. SONT ADMIS EN FRANCHISE DE DROITS A L'IMPORTATION, SOUS RESERVE DES DISPOSITIONS DES ARTICLES 96 A 99:

1. Fatti salvi gli articoli da 96 a 99 sono ammessi in franchigia dai dazi all'importazione:

1. SONT ADMIS EN FRANCHISE DE DROITS A L'IMPORTATION, SOUS RESERVE DES DISPOSITIONS DE L'ARTICLE 62:

1. Fatto salvo l'articolo 62, sono ammessi in franchigia dai dazi all'importazione:

Le prix de vente sera reversé au vendeur conformément à ses instructions, sous réserve des retenues légales (article 14 ci-après).

Il prezzo di vendita verrà corrisposto al venditore in conformità alle sue istruzioni, e sarà soggetto alle deduzioni degli oneri di legge. (di cui al seguente art. 14).

Le prix de vente sera reversé au vendeur conformément à ses instructions, sous réserve des retenues légales (article 15 ci-après).

Il prezzo di vendita verrà versato al venditore in conformità alle sue istruzioni, e sarà soggetto alle deduzioni degli oneri di legge. (di cui al seguente art. 15).

3. SOUS RESERVE DE L'ARTICLE 17, LE MONTANT DE LA MARGE DE SOLVABILITE DOIT ETRE EGAL AU PLUS ELEVE DES DEUX RESULTATS SUIVANTS:

3. Fatto salvo l'articolo 17, l'ammontare del margine di solvibilità deve essere pari al più elevato dei due risultati seguenti:

3. LES ETATS MEMBRES AUTORISENT LE TRANSPORT DE VIANDES FRAICHES PROVENANT D'UN PAYS TIERS VERS UN AUTRE PAYS TIERS SOUS RESERVE QUE:

3. Gli Stati membri autorizzano il trasporto di carni fresche in provenienza da un paese terzo verso un altro paese terzo, a condizione che:

LES DISPOSITIONS AINSI MODIFIEES SONT, SOUS RESERVE DES ARTICLES 30, 31 ET 32, APPLIQUEES DANS UN DELAI DE TRENTE MOIS A COMPTER DE CETTE NOTIFICATION.

Fatti salvi gli articoli 30, 31 e 32, le disposizioni così modificate sono applicate al più tardi entro trenta mesi a decorrere da questa notifica.

Reserve | Tous | V.q.p.r.d.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

Reserve | Tutti | V.q.p.r.d.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Reserva | Tous | V.q.p.r.d.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

Reserva | Tutti | V.q.p.r.d.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Reserva | Tous | V.q.p.r.d.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

Reserva | Kollha | Inbid ta' kwalità psr | l-Ispanjol |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:MT:HTML

Reserve | Tous | V.q.p.r.d.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

Reserve | Kollha | Inbid ta' kwalità psr | il-Ġermaniż |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:MT:HTML

Mettre le coffret électrique sous tension puis appuyer pendant plus de 5 secondes sur la touche <PROTECTED>/<PROTECTED>/<PROTECTED> (Prog./RAZ/Entrée) pour accéder au paramètre <PROTECTED> (Mot de passe); le curseur commence à clignoter.

Alimentare il quadro elettrico e premere per più di 5 secondi il pulsante <PROTECTED> / <PROTECTED> / <PROTECTED>, si accede al parametro <PROTECTED>, il cursone lampeggia.

Mettre le coffret électrique sous tension puis appuyer pendant plus de 5 secondes sur la touche <PROTECTED>/<PROTECTED>/<PROTECTED> (Prog./ RAZ/Entrée) pour accéder au paramètre <PROTECTED> (Mot de passe); le curseur commence à clignoter.

Alimentare il quadro elettrico e premere per più di 5 secondi il pulsante <PROTECTED> / <PROTECTED> / <PROTECTED>, si accede al parametro <PROTECTED>, il cursone lampeggia.

<PROTECTED>: Avant de mettre le coffret sous tension <PROTECTED>, procéder au raccordement de tous les câbles aux batteries de démarrage. Le non-respect de cette directive pourrait entraîner des dysfonctionnements de la centrale de commande électronique dont <PROTECTED> ne pourrait être tenu responsable.

<PROTECTED>: Prima di dare al quadro l'alimentazione alternata <PROTECTED> devono essere stati collegati i cavi di collegamento alle batterie di avviamento; il non rispetto della presente indicazione può dare origine a malfunzionamenti della centralina elettronica che non saranno riconosciti da <PROTECTED>.