検索した言葉: madeire se situe dans l?océan antlantique [ 色を無効にする ]
プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。
フランス語 |
ポルトガル語 |
詳細 |
|
最終更新: 2009-01-01 |
|
最終更新: 2012-04-10 |
Le poisson nageant dans l' océan est-il une ressource périssable?
|
Os peixes que nadam no mar são um recurso perecível?
|
最終更新: 2012-03-21 |
C' est le cas dans les Caraïbes et dans l' océan Indien.
|
É o caso nas Caraíbas e no oceano Índico.
|
最終更新: 2012-03-21 |
Le poisson nageant dans l'océan est -il une ressource périssable?
|
Os peixes que nadam no mar são um recurso perecível?
|
最終更新: 2012-03-02 |
C'est le cas dans les Caraïbes et dans l'océan Indien.
|
É o caso nas Caraíbas e no oceano Índico.
|
最終更新: 2012-03-02 |
Ce n' est que la fameuse goutte d' eau dans l' océan.
|
Não é mais do que a famosa" gota de água no oceano".
|
最終更新: 2012-03-21 |
Ce n'est que la fameuse goutte d'eau dans l'océan.
|
Não é mais do que a famosa "gota de água no oceano".
|
最終更新: 2012-03-02 |
Sont -ce des gouttes d'eau dans l'océan ou une contribution substantielle?
|
Serão os efeitos destas medidas meras gotas no oceano, ou poderão elas, justamente, dar um contributo significativo?
|
最終更新: 2012-03-02 |
Mais ce n' est là qu' une goutte d' eau dans l' océan.
|
Mas isto não passa de uma gota de água no oceano.
|
最終更新: 2012-03-21 |
Mais ce n'est là qu'une goutte d'eau dans l'océan.
|
Mas isto não passa de uma gota de água no oceano.
|
最終更新: 2012-03-02 |
Sont-ce des gouttes d' eau dans l' océan ou une contribution substantielle?
|
Serão os efeitos destas medidas meras gotas no oceano, ou poderão elas, justamente, dar um contributo significativo?
|
最終更新: 2012-03-21 |
Les HFC représentent une goutte dans l’ océan par rapport au CO2.
|
Os HFC são uma gota no oceano em relação ao CO2.
|
最終更新: 2012-03-21 |
Nous devons être conscients que ces aides ne sont qu' une goutte d' eau dans l' océan.
|
Temos de perceber que essas ajudas não passam de uma gota de água no oceano.
|
最終更新: 2012-03-21 |
La somme est évidemment tout à fait dérisoire, c' est une goutte d' eau dans l' océan!
|
Claro que a verba é perfeitamente ridícula, ainda menos que a célebre gota de água no oceano.
|
最終更新: 2012-03-21 |
Mais cela ne sera également, j' en suis persuadée, qu' une goutte d' eau dans l' océan.
|
Mas também este não vai, com toda a certeza, passar de uma gota de água no oceano.
|
最終更新: 2012-03-21 |
Monsieur le Président, un ouragan de violence déchire cette île tropicale située dans l'Océan Indien.
|
Senhor Presidente, um furacão de violência dilacera a ilha tropical no Oceano Índico.
|
最終更新: 2012-03-02 |
Monsieur le Président, un ouragan de violence déchire cette île tropicale située dans l' Océan Indien.
|
Senhor Presidente, um furacão de violência dilacera a ilha tropical no Oceano Índico.
|
最終更新: 2012-03-21 |
Ces mesures contribueront à garantir une pêche responsable dans l’ océan Indien.
|
Os armadores comunitários também serão defendidos, dado o estabelecimento de medidas que imporão um maior controlo das actividades de pesca com o fim do combate à pesca ilegal e da contribuição para o exercício de uma pesca responsável no Oceano Índico.
|
最終更新: 2012-03-02 |
Toutefois, cette initiative est une goutte dans l’ océan comparé aux besoins.
|
No entanto, essa iniciativa é uma gota de água no oceano, em comparação com o que é necessário fazer.
|
最終更新: 2012-03-02 |
検索 人によって翻訳されたフレーズ
謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。
類似検索の評価を手伝う: contribueront (フランス語 - ポルトガル語) | contribution (フランス語 - ポルトガル語) | périssable (フランス語 - ポルトガル語)
ヘルプを求めているユーザーがいます: venal (英語>イタリア語) | trou du cul (フランス語>英語) | decimetre (英語>フランス語) | dark hold earring (英語>フランス語) | bã³ buá»™c (ベトナム語>英語) | schätzverfahren (ドイツ語>イタリア語) | create (英語>) | medial (デンマーク語>英語) | decourage (英語>フランス語) | days of wine and rose (英語>フランス語) | vc tarbalha faz o que (ポルトガル語>英語) | cssti (英語>フランス語) | säuerungsmittel (ドイツ語>イタリア語) | gemiddelde aanslagvoet (オランダ語>フランス語) | czaric (英語>フランス語)
悪用の報告 |
MyMemoryについて
| 問い合わせ
あなたの言語でMyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语