Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: tu est deguisee    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

フランス語

スペイン語

詳細

Tu

Tu

最終更新: 2011-06-03
頻度 : 13
クオリティ:
参照: Wikipedia

tu est fou mon amie.
http://www.europarl.europa.eu/

tu est fou mon amis .
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-04-24
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Qu'est-ce que tu attends?
http://www.myplaycity.com/f [...] es/index.html

¿A qué estás esperando?
http://www.myplaycity.com/e [...] es/index.html

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 一般
頻度 : 7
クオリティ:

Qu'est-ce que tu attends?
http://www.myplaycity.com/f [...] es/index.html

¿Qué estás esperando?
http://www.myplaycity.com/e [...] es/index.html

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 一般
頻度 : 16
クオリティ:

Bien que tu dises que tu ne le vois pas, Ta cause est devant lui: attends-le!
Job 35.14

¡Cuánto menos cuando dices que aunque no lo veas, tu causa está delante de él, y que a él tú esperas
Job 35.14

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Tu auras un lieu hors du camp, et c`est là dehors que tu iras.
Deuteronomy 23.12

"Tendrás un lugar fuera del campamento, y allá saldrás
Deuteronomy 23.12

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

C`est alors que tu m`effraies par des songes, Que tu m`épouvantes par des visions.
Job 7.14

entonces me aterras con sueños y me turbas con visiones
Job 7.14

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Ses serviteurs lui dirent: Que signifie ce que tu fais? Tandis que l`enfant vivait, tu jeûnais et tu pleurais; et maintenant que l`enfant est mort, tu te lèves et tu manges!
2 Samuel 12.21

Sus siervos le preguntaron: --¿Qué es esto que has hecho? Mientras el niño vivía, ayunabas y llorabas; pero ahora que ha muerto, te levantas y comes
2 Samuel 12.21

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Tu verseras de l`huile dessus, et tu y ajouteras de l`encens; c`est une offrande.
Leviticus 2.15

poniendo sobre ella aceite e incienso. Es una ofrenda vegetal
Leviticus 2.15

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Tu le rompras en morceaux, et tu verseras de l`huile dessus; c`est une offrande.
Leviticus 2.6

la cual partirás en pedazos, y derramarás aceite sobre ella. Es una ofrenda vegetal
Leviticus 2.6

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Car tu as eu cinq maris, et celui que tu as maintenant n`est pas ton mari. En cela tu as dit vrai.
John 4.18

porque cinco maridos has tenido, y el que tienes ahora no es tu marido. Esto has dicho con verdad
John 4.18

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Comme tu es habile dans tes voies pour chercher ce que tu aimes! C`est même au crime que tu les exerces.
Jeremiah 2.33

"¡Qué bien dispones tus caminos para buscar amor! Ciertamente aun a las malas mujeres enseñaste tus caminos
Jeremiah 2.33

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

Tuer

Muerte

最終更新: 2009-11-24
頻度 : 2
クオリティ:
参照: Wikipedia

Tuer, assassiner des enfants, tuer des mères et des pères, tuer des professeurs est l’ expression la plus extrême du plus misérable comportement humain.
http://www.europarl.europa.eu/

Matar, asesinar niños, asesinar padres y madres de niños, asesinar profesores de niños es el exponente más alto de la más miserable de las conductas humanas.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-02
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Car qui est-ce qui te distingue? Qu`as-tu que tu n`aies reçu? Et si tu l`as reçu, pourquoi te glorifies-tu, comme si tu ne l`avais pas reçu?
1 Corinthians 4.7

Pues, ¿quién te concede alguna distinción? ¿Qué tienes que no hayas recibido? Y si lo recibiste, ¿por qué te jactas como si no lo hubieras recibido
1 Corinthians 4.7

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

C`est à la sueur de ton visage que tu mangeras du pain, jusqu`à ce que tu retournes dans la terre, d`où tu as été pris; car tu es poussière, et tu retourneras dans la poussière.
Genesis 3.19

Con el sudor de tu frente comerás el pan hasta que vuelvas a la tierra, pues de ella fuiste tomado. Porque polvo eres y al polvo volverás
Genesis 3.19

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  comportement (フランス語 - スペイン語) | retourneras (フランス語 - スペイン語) | expression (フランス語 - スペイン語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: cambiã³ (英語>スペイン語) | i love u (スワヒリ語>ドイツ語) | unica (イタリア語>オランダ語) | pallone (ラテン語>イタリア語) | undici (イタリア語>オランダ語) | zaprosiliśmy (ポーランド語>英語) | trasportata (イタリア語>オランダ語) | triclorofenissiacetico (イタリア語>オランダ語) | kiespijn (オランダ語>リトアニア語) | emporium (ラテン語>フランス語) | sorger (デンマーク語>英語) | intercorrências (ポルトガル語>英語) | reps (英語>ギリシャ語) | het fungeert als (オランダ語>英語) | embar (スペイン語>英語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语