A

பெறுநர்

A rappeler

திரும்ப அழைக்கவும்

A et De

அனுப்புநர் மற்றும் பெறுநர்

Il y a des problèmes avec la carte

கார்டில் ஏதேனும் சிக்கல் இருக்கலாம்

léa

சரஸ்வதி

A. Rapide

வேகமாக முன்செல்

Je dit que la vérité

Naan sollurathu unmai

l'en-tête A

பெறுநர் மேற்குறிப்பு

%s a rejoint %s

%s %s இல் சேர்ந்துள்ளார்

%s a quitté %s

%s %s இலிருந்து வெளியேறினார்

<a href

<a href

Il n'y a pas de pages ouvertes actuellement

தற்போது எந்த பக்கங்களும் திறக்கப்படவில்லை

N/A

N/A

Jouer un son s'il y a de nouveaux messages

புதிய செய்திகள் வரும்போது ஒலியை இயக்கவும்

Le certificat a expiré

சான்றிதழ் காலாவதியானது

Le certificat a expiré.

சான்றிதழ் காலவதியானது

A propos d'Opera

Opera -ஐ பற்றி

Il y a un problème avec le serveur d'authentification. Veuillez réessayer ultérieurement.

அங்கீகரிப்பு சர்வரில் சிக்கல் ஏற்பட்டது. தயவுசெய்து பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.

Il y a des commandes IMAP en attente de la session dernière. Les effectuer maintenant ?

கடந்த அமர்விலிருந்து நிலுவையில் உள்ள IMAP கட்டளைகள் உள்ளன. அவற்றை இப்போது செயலாக்க விரும்புகிறீர்களா?

Il y a %d nouveaux messages disponibles dans %s. Combien de messages voulez-vous télécharger ?

There are %d new messages available in %s. How many messages would you like to download?