Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: comme    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

フランス語

タイ語

詳細

Ah! comme Ésaü est fouillé! Comme ses trésors sont découverts!
Obadiah 1.6

ข้าวของของเอซาวได้ถูกรื้อค้นสักเท่าใดหนอ ทรัพย์สมบัติซึ่งซ่อนไว้ก็ถูกค้นไปหม
Obadiah 1.6

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Que mon ennemi soit comme le méchant, Et mon adversaire comme l`impie!
Job 27.7

ขอให้ศัตรูของข้าเป็นเหมือนคนชั่ว และขอให้ผู้ที่ลุกขึ้นต่อสู้ข้าเป็นเหมือนคนอธรร
Job 27.7

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Les montagnes sautèrent comme des béliers, Les collines comme des agneaux.
Psalms 114.4

ภูเขากระโดดเหมือนแกะผู้ เนินเขากระโดดเหมือนลูกแก
Psalms 114.4

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

car il enseignait comme ayant autorité, et non pas comme leurs scribes.
Matthew 7.29

เพราะว่าพระองค์ได้ทรงสั่งสอนเขาด้วยสิทธิอำนาจ ไม่เหมือนพวกธรรมาจารย
Matthew 7.29

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Si tu la cherches comme l`argent, Si tu la poursuis comme un trésor,
Proverbs 2.4

ถ้าเจ้าแสวงหาปัญญาดุจหาเงิน และเสาะหาปัญญาอย่างหาขุมทรัพย์ที่ซ่อนไว
Proverbs 2.4

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Comme l`esclave soupire après l`ombre, Comme l`ouvrier attend son salaire,
Job 7.2

เหมือนอย่างทาสที่ปรารถนาเงา และเหมือนอย่างลูกจ้างผู้มองหาค่าจ้างแห่งงานของต
Job 7.2

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Je m`en vais comme l`ombre à son déclin, Je suis chassé comme la sauterelle.
Psalms 109.23

ข้าพระองค์สิ้นสุดไปแล้วอย่างเงาตอนเย็น ข้าพระองค์ถูกสลัดออกเหมือนตั๊กแต
Psalms 109.23

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Ils rugiront ensemble comme des lions, Ils pousseront des cris comme des lionceaux.
Jeremiah 51.38

เขาทั้งหลายจะคำรามด้วยกันอย่างสิงโต เขาทั้งหลายจะคำรามอย่างลูกสิงโ
Jeremiah 51.38

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Ils passent comme les navires de jonc, Comme l`aigle qui fond sur sa proie.
Job 9.26

มันผ่านไปอย่างกับเรือเร็ว ดังนกอินทรีโฉบลงบนเหยื่
Job 9.26

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Cependant vous mourrez comme des hommes, Vous tomberez comme un prince quelconque.
Psalms 82.7

ถึงกระนั้น ท่านก็จะตายอย่างมนุษย์และล้มลงเหมือนเจ้านายคนหนึ่งคนใด
Psalms 82.7

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Il finit par mordre comme un serpent, Et par piquer comme un basilic.
Proverbs 23.32

ณ ที่สุดมันกัดเหมือนงู และมันฉกเอาเหมือนงูพิ
Proverbs 23.32

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

S`il amasse l`argent comme la poussière, S`il entasse les vêtements comme la boue,
Job 27.16

ถึงเขาจะกอบโกยเอาเงินไว้มากอย่างผงคลีดิน และกองเสื้อผ้าไว้ดังดินเหนีย
Job 27.16

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Qui sont ceux-là qui volent comme des nuées, Comme des colombes vers leur colombier?
Isaiah 60.8

เหล่านี้เป็นใครนะที่บินมาเหมือนเมฆ และเหมือนนกเขาไปยังหน้าต่างของมั
Isaiah 60.8

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Mes frères sont perfides comme un torrent, Comme le lit des torrents qui disparaissent.
Job 6.15

พี่น้องของข้าทรยศอย่างลำธาร อย่างลำธารที่น้ำไหลล้
Job 6.15

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Tes jours sont-ils comme les jours de l`homme, Et tes années comme ses années,
Job 10.5

วันของพระองค์เหมือนวันของมนุษย์หรือ ปีของพระองค์เหมือนวันคืนของคนเราหรื
Job 10.5

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Il s`enveloppe de lumière comme d`un manteau; Il étend les cieux comme un pavillon.
Psalms 104.2

ผู้ทรงคลุมพระองค์ด้วยแสงสว่างดุจดังฉลองพระองค์ ผู้ทรงขึงฟ้าสวรรค์ออกดังขึงม่า
Psalms 104.2

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

L`homme! ses jours sont comme l`herbe, Il fleurit comme la fleur des champs.
Psalms 103.15

ส่วนมนุษย์นั้น วันเวลาของเขาเหมือนหญ้า เขาเจริญขึ้นเหมือนดอกไม้ในทุ่งน
Psalms 103.15

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Le Seigneur s`éveilla comme celui qui a dormi, Comme un héros qu`a subjugué le vin.
Psalms 78.65

แล้วองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงตื่นอย่างตื่นบรรทม อย่างชายฉกรรจ์โห่ร้องเพราะฤทธิ์เหล้าองุ่
Psalms 78.65

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Ils pousseront comme au milieu de l`herbe, Comme les saules près des courants d`eau.
Isaiah 44.4

เขาทั้งหลายจะงอกขึ้นมาท่ามกลางหญ้า เหมือนต้นหลิวข้างลำธารน้ำไห
Isaiah 44.4

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Mais à la fin elle est amère comme l`absinthe, Aiguë comme un glaive à deux tranchants.
Proverbs 5.4

แต่ในที่สุด นางขมขื่นอย่างบอระเพ็ด และคมอย่างดาบสองค
Proverbs 5.4

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  disparaissent (フランス語 - タイ語) | découverts (フランス語 - タイ語) | quelconque (フランス語 - タイ語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: quando è nato (イタリア語>英語) | interessano (イタリア語>スペイン語) | veral (デンマーク語>ドイツ語) | 38x40 (スペイン語>英語) | neuilly (英語>ギリシャ語) | gosspel (英語>タガログ語) | interoperabbiltà (イタリア語>スペイン語) | inservienti (イタリア語>スペイン語) | pezón (スペイン語>ラテン語) | giacenti (イタリア語>スペイン語) | 32 gürtel (ドイツ語>イタリア語) | industrythe (イタリア語>スペイン語) | övergångsperioden (ポーランド語>フィンランド語) | breaking news (英語>アラビア語) | anordnung (ドイツ語>イタリア語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语