検索した言葉: bietet [ 色を無効にする ]
プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。
ドイツ語 |
デンマーク語 |
詳細 |
bietet Ihnen
|
最終更新: 2009-01-01 |
So bietet z.
|
giver en højde på ca.
|
最終更新: 2009-01-01 |
Es bietet ein beschämendes Bild.
|
Det sætter Parlamentet i et dårligt lys.
|
最終更新: 2012-03-20 |
Sie bietet entsprechenden Schutz.
|
Den giver relevant beskyttelse.
|
最終更新: 2012-03-20 |
Welches Bild bietet sich heute?
|
Hvordan ser billedet ud i dag?
|
最終更新: 2012-03-20 |
Welche Zukunftsperspektiven bietet uns das?
|
Hvad giver alt dette os af muligheder for fremtiden?
|
最終更新: 2012-03-20 |
Es bietet eine gewisse Rechtsgrundlage.
|
Den giver en slags juridisk basis.
|
最終更新: 2012-03-20 |
Ein Sonnenschutzmittel bietet keinen Schutz.
|
Solcremer med UV- filtre yder ingen beskyttelse.
|
最終更新: 2012-04-12 |
Auch Reisenden bietet der Euro Vorteile.
|
Der er også fordele for rejsende.
|
最終更新: 2012-03-20 |
Nun bietet sich uns diese Gelegenheit.
|
Nu har vi denne mulighed.
|
最終更新: 2012-03-20 |
Vielleicht bietet dies Stoff zum Nachdenken.
|
Måske skal de tænke grundigt over det.
|
最終更新: 2012-03-20 |
Außerdem bietet der Text absolut nichts.
|
Desuden har teksten absolut intet at byde på.
|
最終更新: 2012-03-20 |
Die Informationstechnologie bietet nur unterstützende Hilfe.
|
Informationsteknologien yder kun en understøttende bistand.
|
最終更新: 2012-03-20 |
Zweitens bietet die Berichterstatterin Lösungen an.
|
For det andet er det også vigtigt, fordi hun foreslår løsninger.
|
最終更新: 2012-03-20 |
Der Bericht bietet uns zahlreiche Denkanstöße.
|
Betænkningen indeholder meget stof til eftertanke.
|
最終更新: 2012-03-20 |
Die Erweiterung bietet auch wesentliche Herausforderungen.
|
Udvidelsen betyder også store udfordringer.
|
最終更新: 2012-03-20 |
Kompromißänderungsantrag 201 bietet dazu ausreichende Garantien.
|
Kompromisændringsforslag 201 skaffer tilstrækkelig med garantier herfor.
|
最終更新: 2012-03-20 |
Die Kernfusion bietet auch keine Lösung.
|
Kernefusion er heller ikke nogen løsning.
|
最終更新: 2012-03-20 |
Der Binnenmarkt bietet Vorteile für Verbraucher.
|
Det indre marked er til fordel for forbrugerne.
|
最終更新: 2012-03-20 |
Aber bietet die Charta etwas Neues?
|
Men føjer dette charter noget til det, vi allerede har?
|
最終更新: 2012-03-20 |
検索 人によって翻訳されたフレーズ
謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。
類似検索の評価を手伝う: kompromißänderungsantrag (ドイツ語 - デンマーク語) | informationstechnologie (ドイツ語 - デンマーク語) | zukunftsperspektiven (ドイツ語 - デンマーク語) | berichterstatterin (ドイツ語 - デンマーク語)
ヘルプを求めているユーザーがいます: cuchara tenedor cuchillo (ヘブライ語>スペイン語) | elle n (フランス語>英語) | tuo (フィンランド語>英語) | sari (スペイン語>スロヴァキア語) | least (英語>スウェーデン語) | ekskl (デンマーク語>フランス語) | oprogramowania (ポーランド語>フランス語) | erica (英語>イタリア語) | carboxylase (英語>ギリシャ語) | intercultureel (オランダ語>英語) | siema (ポーランド語>英語) | niezbędne (ポーランド語>フランス語) | heltidsekvivalenter (スウェーデン語>ポーランド語) | kosmetikaindustrin (スウェーデン語>英語) | station crew opens dragon's hatch (英語>イタリア語)
悪用の報告 |
MyMemoryについて
| 問い合わせ
あなたの言語でMyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语