検索した言葉: inzwischen [ 色を無効にする ]
プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。
ドイツ語 |
デンマーク語 |
詳細 |
Inzwischen ist es Realität.
|
I mellemtiden er det blevet en realitet.
|
最終更新: 2012-03-20 |
Das ist inzwischen sonnenklar.
|
Det er nu soleklart.
|
最終更新: 2012-03-20 |
Was wird inzwischen geschehen?
|
Hvad sker der indtil da?
|
最終更新: 2012-03-20 |
Gälisch ist inzwischen Amtssprache.
|
Gælisk er nu blevet et officielt sprog.
|
最終更新: 2012-03-20 |
Inzwischen lacht niemand mehr.
|
I dag er latteren forstummet.
|
最終更新: 2012-03-20 |
Die Lösungen sind inzwischen da.
|
Løsningerne er der i mellemtiden.
|
最終更新: 2012-03-20 |
Das wissen wir also inzwischen.
|
Det ved vi efterhånden.
|
最終更新: 2012-03-20 |
Viele sind inzwischen verschwunden.
|
Mange er forsvundet i mellemtiden.
|
最終更新: 2012-03-20 |
Die meisten liegen inzwischen vor.
|
De fleste har allerede indsendt deres.
|
最終更新: 2012-03-20 |
Inzwischen sieht es anders aus.
|
Sådan er det ikke længere.
|
最終更新: 2012-03-20 |
Das ist inzwischen mehrfach passiert.
|
Det er sket ved et par lejligheder.
|
最終更新: 2012-03-20 |
Das wird inzwischen einhellig befürwortet.
|
Det er der nu bred enighed om.
|
最終更新: 2012-03-20 |
Das ist inzwischen anders geworden.
|
Det er i mellemtiden blevet anderledes.
|
最終更新: 2012-03-20 |
Inzwischen funktionieren Runde Tische.
|
Imidlertid fungerer rundbordssamtalerne.
|
最終更新: 2012-03-20 |
Sind da inzwischen Veränderungen eingetreten?
|
Er der sket nogen udvikling på dette område indtil i dag?
|
最終更新: 2012-03-20 |
Die Stellungnahme liegt inzwischen vor.
|
Udtalelsen er blevet forelagt i mellemtiden.
|
最終更新: 2012-03-20 |
Diese Frage ist inzwischen geklärt.
|
Dette spørgsmål er nu blevet løst.
|
最終更新: 2012-03-20 |
Viele haben das inzwischen getan.
|
Det har mange allerede gjort.
|
最終更新: 2012-03-20 |
Die Regeln kennen Sie ja inzwischen.
|
Reglerne har De jo i mellemtiden fået opfrisket.
|
最終更新: 2012-03-20 |
Die Festgenommenen sind inzwischen wieder frei.
|
De anholdte er nu atter på fri fod.
|
最終更新: 2012-03-20 |
検索 人によって翻訳されたフレーズ
謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。
類似検索の評価を手伝う: veränderungen (ドイツ語 - デンマーク語) | funktionieren (ドイツ語 - デンマーク語) | befürwortet (ドイツ語 - デンマーク語)
ヘルプを求めているユーザーがいます: estava boa (ポルトガル語>英語) | estou molhadinha (ポルトガル語>英語) | vasa (ラテン語>デンマーク語) | most welcome (タガログ語>英語) | estou te incomodando (ポルトガル語>英語) | okse (ノルウェー語>英語) | wege (ドイツ語>チェコ語) | pagiamo (イタリア語>スペイン語) | you should go, get some firewood (英語>チェコ語) | the following samples will be taken: (英語>フランス語) | eccoti un regalo (イタリア語>スペイン語) | estou chateado com tradução de google (ポルトガル語>英語) | concentración (ポルトガル語>英語) | complementarmente (ポルトガル語>英語) | indebolimento (イタリア語>英語)
悪用の報告 |
MyMemoryについて
| 問い合わせ
あなたの言語でMyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语