Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: nuclear    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

ドイツ語

オランダ語

詳細

medicina nuclear

medicina nuclear

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 2
クオリティ:
参照: 匿名

nuclear medicin

nuclear medicine

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:
参照: 匿名

Spanien: medicina nuclear

Spanje: medicina nuclear

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:
参照: 匿名

Portugal: medicina nuclear

Portugal: medicina nuclear

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:
参照: 匿名

"Kernreaktor" (nuclear reactor)

%quot%Lichter dan luchttoestellen%quot%

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:
参照: 匿名
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

Vereinigtes Königreich: nuclear medicine

Verenigd Koninkrijk: nuclear medicine;

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:
参照: 匿名

-das Nuclear Liabilities Investment Portfolio;

-Nuclear Liabilities Investment Portfolio;

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:
参照: 匿名

Klage, eingereicht am 25. April 2006 — British Nuclear Group Sellafield/Kommission

Beroep ingesteld op 25 april 2006 — British Nuclear Group Sellafield tegen Commissie

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:
参照: 匿名

Ist der Ratspräsidentin bekannt, dass British Nuclear Fuels praktisch zahlungsunfähig ist?
http://www.europarl.europa.eu/

Is zij het met me eens dat onder deze omstandigheden het openhouden van de kerncentrale van Sellafield vanuit economisch oogpunt op geen enkele wijze kan worden gerechtvaardigd, laat staan het streven om de nucleaire activiteiten ervan in de toekomst uit te breiden, en dat de centrale moet worden gesloten?
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-03
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Maßnahme B: mit British Nuclear Fuel Limited (BNFL) vereinbarte Maßnahmen hinsichtlich des Brennelementezyklus

Maatregel B: Met BNFL overeengekomen maatregelen in verband met de splijtstofkringloop

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:
参照: 匿名

Diese Glaubwürdigkeitskrise der Unternehmensleitung von British Nuclear Fuels könnte tatsächlich das Ende der Wiederaufbereitung einläuten.
http://www.europarl.europa.eu/

Deze crisis in de geloofwaardigheid van het management van British Nuclear Fuels zou wel eens het einde kunnen betekenen van de opwerkingsactiviteiten.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-22
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

British Nuclear Fuels ist verpflichtet, die von Frau Ahern erwähnten Abfälle so sicher wie möglich zu entsorgen.
http://www.europarl.europa.eu/

British Nucleair Fuels heeft de verplichting om de verschillende soorten afval die mevrouw Ahern eerder noemde, op de meest veilige manier te verwerken.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-22
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

Die Anfrage zu British Nuclear Fuels Limited gehört nicht zur Sache und ist keine Zusatzfrage, daher entfällt sie.
http://www.europarl.europa.eu/

Deze vraag gaat niet over British Nuclear Fuels Limited en is dus geen aanvullende vraag. De vraag komt daarmee te vervallen.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-22
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Die Anfrage zu British Nuclear Fuels Limited gehört nicht zur Sache und ist keine Zusatzfrage, daher entfällt sie.
http://www.europarl.europa.eu/

De vraag komt daarmee te vervallen.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-03
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

(1) Diese Entscheidung ist an die British Nuclear Group Sellafield, Seascale, Cumbria, CA20 1PG UK, gerichtet.

1. Dit besluit is gericht tot British Nuclear Group, Sellafield, Seascale, Cumbria CA20 1PG UK.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:
参照: 匿名

Die Lagerung der Abfälle war, wie auch aus jüngsten Veröffentlichungen der Nuclear Free Local Authorities hervorgeht, für das Unternehmen billiger.
http://www.europarl.europa.eu/

Het opslaan van afval is namelijk goedkoper en de gegevens die onlangs door de nucleair-vrije lokale autoriteiten zijn gepubliceerd, ondersteunen dat standpunt.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-22
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

Ich möchte gern auf die vergangene Woche getroffene Entscheidung der britischen Regierung eingehen, die British Nuclear Group zu privatisieren.
http://www.europarl.europa.eu/

-- Mijnheer de Voorzitter, ik wil graag het besluit vermelden dat de Britse regering eind vorige week heeft genomen, om de British Nuclear Group te verkopen en te privatiseren.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-03
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Im vergangenen Jahr verbrachte das britische Aufsichtsamt für Kernkraft, das UK Nuclear Inspectorate, 136 Tage in Dounreay, in meinem Wahlkreis.
http://www.europarl.europa.eu/

Het voorbije jaar waren Britse nucleaire inspecteurs in mijn kiesdistrict, meer bepaald in Dounreay, 136 dagen aan het werk.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-22
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Unabhängig davon, was damit auf hoher See passieren kann, hat British Nuclear Fuel eingeräumt, Sicherheitsdaten zu MOX-Verschiffungen seien gefälscht.
http://www.europarl.europa.eu/

Los van het probleem wat ermee op open zee kan gebeuren, heeft British Nuclear Fuel toegegeven dat veiligheidsgegevens van MOX-verschepingen vervalst zijn.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-22
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

Ferner wollte ich auf Unternehmen wie British Nuclear Fuels aufmerksam machen, die absolut keinen Sinn für öffentliche Verantwortung oder Umweltbewußtsein haben.
http://www.europarl.europa.eu/

Ik wil er tevens op wijzen dat er bedrijven als British Nuclear Fuels zijn, die niet het minste maatschappelijke verantwoordelijkheidsgevoel of milieubewustzijn hebben.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-03
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  glaubwürdigkeitskrise (ドイツ語 - オランダ語) | unternehmensleitung (ドイツ語 - オランダ語) | wiederaufbereitung (ドイツ語 - オランダ語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: smörjoljor och basoljor (スウェーデン語>英語) | restroom?s partitions (英語>ポルトガル語) | soda caustica (イタリア語>英語) | murmullo vesicular (スペイン語>ポーランド語) | faar (デンマーク語>英語) | sin disolventes (スペイン語>ノルウェー語) | aromi (スペイン語>ノルウェー語) | kesediaan (マレー語>英語) | ove (英語>インドネシア語) | lupahakemus (スペイン語>ポーランド語) | forint (スペイン語>マルタ語) | hajat (マレー語>英語) | distraire (フランス語>ラテン語) | maa (フランス語>スウェーデン語) | incorporadas (スペイン語>ポーランド語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语