Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: statt    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

ドイツ語

オランダ語

詳細

Statt:

te lezen:

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:
参照: 匿名

Statt:

in plaats van:

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 2
クオリティ:
参照: 匿名

Dialog statt Sanktionen

Dialoog in plaats van sancties

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:
参照: 匿名

Eigenverantwortung statt Konditionalität

Eigen verantwoordelijkheid in plaats van conditionaliteit

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:
参照: 匿名

Konfus statt Konfuzius!
http://www.europarl.europa.eu/

Confusie in plaats van Confucius!
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-03
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

Handeln statt Reden!
http://www.europarl.europa.eu/

Daden in plaats van woorden!
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-03
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

Quantität statt Qualität?
http://www.europarl.europa.eu/

Kwantiteit dus in plaats van kwaliteit?
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-22
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

Ein Referendum fand statt.
http://www.europarl.europa.eu/

Er werd een referendum gehouden.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-22
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

Programmfenster statt Tabs öffnen

Vensters openen in plaats van tabs

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 情報
頻度 : 1
クオリティ:
参照: MatteoT

Dies findet heute statt.
http://www.europarl.europa.eu/

Dat gebeurt vandaag.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-22
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

Das findet tagtäglich statt.
http://www.europarl.europa.eu/

Dat komt dagelijks voor.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-22
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

Die Abstimmung findet statt.
http://www.europarl.europa.eu/

Er wordt gestemd
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-03
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Sie finden tagtäglich statt.
http://www.europarl.europa.eu/

Tot slot wil ik in algemene zin nog het volgende zeggen over de EU en Cuba: de door de Raad uitgevaardigde maatregelen zijn zeer zorgvuldig afgestemd op de desbetreffende situatie.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-03
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Welche Investitionen finden statt?
http://www.europarl.europa.eu/

Daarom is de boodschap van dit verslag dat wij nu eindelijk eens een keer naar de realiteit moeten kijken.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-03
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

--- Sie finden unregelmäßig statt.
http://www.ecb.int/

--- de frequentie is niet gestandaardiseerd;
http://www.ecb.int/

最終更新: 2012-03-19
テーマ: 金融
頻度 : 1
クオリティ:

--- Sie finden unregelmäßig statt.
http://www.ecb.int/

--- zij kennen geen standaardfrequentie;
http://www.ecb.int/

最終更新: 2012-03-19
テーマ: 金融
頻度 : 1
クオリティ:

Wann findet die Aussprache statt?
http://www.europarl.europa.eu/

Wanneer vindt het debat plaats?
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-03
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Die Abstimmung findet sogleich statt.
http://www.europarl.europa.eu/

De stemming vindt dadelijk plaats.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-03
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Die Abstimmung findet sofort statt.
http://www.europarl.europa.eu/

De stemming vindt straks plaats.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-03
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

In Euskadi finden Wahlen statt.
http://www.europarl.europa.eu/

In Euskadi worden verkiezingen gehouden.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-03
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  eigenverantwortung (ドイツ語 - オランダ語) | konditionalität (ドイツ語 - オランダ語) | programmfenster (ドイツ語 - オランダ語) | unregelmäßig (ドイツ語 - オランダ語) | investitionen (ドイツ語 - オランダ語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: nous somme trahis (フランス語>英語) | kakaosmör (英語>スロヴァキア語) | kapahon (タガログ語>英語) | opera (セルビア語>チェコ語) | kasalungat na salita ng ikinararangal (タガログ語>英語) | kasalanan ko na,, (タガログ語>英語) | imperial tobacco (英語>スロヴァキア語) | chupador de pinto (ポルトガル語>カタラン語) | kapuso (タガログ語>英語) | konfliktowy (ポーランド語>スペイン語) | kapantay english (タガログ語>英語) | kailan na itayo ang puregold ng taytay (タガログ語>英語) | kodeku (チェコ語>フランス語) | karaingan (タガログ語>英語) | kailngan mitten (タガログ語>英語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语