検索した言葉: überall [ 色を無効にする ]
プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。
ドイツ語 |
英語 |
詳細 |
Überall?
|
Across the world?
|
最終更新: 2012-02-28 |
Überall ein bisschen?
|
A little bit everywhere?
|
最終更新: 2012-02-28 |
Sie kommen von überall.
|
They come from everywhere.
|
最終更新: 2012-02-28 |
Überall geschehen Unfälle.
|
There are accidents everywhere.
|
最終更新: 2012-02-28 |
Das geschieht nicht überall.
|
We do not see that everywhere.
|
最終更新: 2012-02-28 |
Brandstiftung ist überall illegal.
|
Arson is illegal everywhere.
|
最終更新: 2012-02-28 |
Sie liegen überall herum!
|
It is spread all over the place!
|
最終更新: 2012-02-28 |
Gute Beispiele gibt es überall.
|
There are good examples to be found everywhere.
|
最終更新: 2012-02-28 |
Die Wahrheitsfindung muss überall stattfinden.
|
The truth needs to be ascertained everywhere.
|
最終更新: 2012-02-28 |
Überall wird von „Indikatoren“ gesprochen.
|
The word 'indicators' is being bandied about.
|
最終更新: 2012-02-28 |
Dies ist nicht überall geschehen.
|
This has not happened everywhere.
|
最終更新: 2012-02-28 |
Die Großstadtproblematik tritt überall auf.
|
The large city issue is universal.
|
最終更新: 2012-02-28 |
Das ist nicht überall der Fall.
|
That is not universal.
|
最終更新: 2012-02-28 |
Sie können das überall sehen.
|
You can see that everywhere.
|
最終更新: 2012-02-28 |
Ist sie überall ein gangbarer Weg?
|
Is it a suitable option everywhere?
|
最終更新: 2012-02-28 |
Darüber besteht überall Klarheit.
|
That is always clearly understood.
|
最終更新: 2012-02-28 |
Überall herrscht eine desolate Lage.
|
Doom and gloom.
|
最終更新: 2012-02-28 |
Wir prangern Menschenrechtsverletzungen überall an.
|
We denounce violations of human rights everywhere.
|
最終更新: 2012-02-28 |
Der Verbraucher muss überall regieren.
|
The consumer must reign everywhere.
|
最終更新: 2012-02-28 |
Auch sonst herrscht überall Massenterror.
|
Mass terror everywhere else.
|
最終更新: 2012-02-28 |
検索 人によって翻訳されたフレーズ
謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。
類似検索の評価を手伝う: menschenrechtsverletzungen (ドイツ語 - 英語) | großstadtproblematik (ドイツ語 - 英語) | wahrheitsfindung (ドイツ語 - 英語) | brandstiftung (ドイツ語 - 英語) | massenterror (ドイツ語 - 英語)
ヘルプを求めているユーザーがいます: miss ko na siya, kelan kaya kami ulit magkikita (タガログ語>英語) | ettevãƒâµtluse (オランダ語>英語) | minahal kita agad (タガログ語>英語) | acronisvmprotect 6 (英語>スペイン語) | mga sakit na nakukuha sa teenage pregnancy (タガログ語>英語) | monogamous (タガログ語>英語) | indeks (ポーランド語>チェコ語) | marc (チェコ語>ハンガリー語) | communitization (英語>ポルトガル語) | q queso-spanish example (ポーランド語>スペイン語) | mga katawagan sa ating filipinas (タガログ語>英語) | mga ahensya ng pamahalaan (タガログ語>英語) | mesa (タガログ語>英語) | colã©doco (ポルトガル語>英語) | miss na rin kita mahal ko (タガログ語>英語)
悪用の報告 |
MyMemoryについて
| 問い合わせ
あなたの言語でMyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语