検索した言葉: aanmonstering [ 色を無効にする ]
プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。
ドイツ語 |
英語 |
詳細 |
AANMONSTERING VAN ZEELIEDEN
|
EMBARKING SEAMEN
|
最終更新: 2009-01-01 |
De op de vaartuigen van de Gemeenschap aangemonsterde zeelieden moeten zich daags vóór de afgesproken datum van aanmonstering melden bij de kapitein van het aangewezen vaartuig.
|
All seamen employed aboard Community vessels shall report to the master of the vessel designated on the day before their proposed embarkation date.
|
最終更新: 2009-01-01 |
Indien de zeeman zich niet op de voor de aanmonstering vastgestelde datum en tijd meldt, wordt de reder automatisch ontheven van zijn plicht die zeeman aan te monsteren.
|
Where a seaman fails to report at the date and time agreed for embarkation, shipowners shall be automatically absolved of their obligation to take the seaman on board.
|
最終更新: 2009-01-01 |
検索 人によって翻訳されたフレーズ
謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。
類似検索の評価を手伝う: aangemonsterde (ドイツ語 - 英語) | aanmonstering (ドイツ語 - 英語) | vastgestelde (ドイツ語 - 英語) | afgesproken (ドイツ語 - 英語)
ヘルプを求めているユーザーがいます: como voc㪠sabe que eu uso essa linguagem (ポルトガル語>英語) | communicated in a form and timeframe that enable (英語>スペイン語) | episky (ラテン語>英語) | pinag aaralan (タガログ語>英語) | ipinangaral (タガログ語>ハイチ・クレオール・フランス語) | rosso vinaccia (イタリア語>フランス語) | pinalad (タガログ語>英語) | averageifs (英語>インドネシア語) | para kanino ba yan? (タガログ語>英語) | pinagdaanan (タガログ語>英語) | compaq recovery cd disk downloads (英語>スペイン語) | payat ka (タガログ語>英語) | parut (タガログ語>英語) | cologne (英語>フィンランド語) | colocala (英語>スペイン語)
悪用の報告 |
MyMemoryについて
| 問い合わせ
あなたの言語でMyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语