検索した言葉: amtssiegel [ 色を無効にする ]
プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。
ドイツ語 |
英語 |
詳細 |
|
最終更新: 2009-01-01 |
|
最終更新: 2009-01-01 |
Official seal
|
最終更新: 2009-01-01 |
Datum, Unterschrift für die bezeichnete nationale Behörde und Amtssiegel …
|
Date, signature of DNA and official seal: …
|
最終更新: 2009-01-01 |
Datum, Unterschrift für die bezeichnete nationale Behörde und Amtssiegel:
|
Date, signature of DNA and official seal:
|
最終更新: 2009-01-01 |
Unterschrift und Amtssiegel müssen sich farblich von der Druckfarbe der Bescheinigung absetzen.
|
The stamp, unless embossed, and the signature shall be in a colour different to that of the printing.
|
最終更新: 2009-01-01 |
Diese Vorschrift gilt auch für Amtssiegel, bei denen es sich nicht um Trockenstempel oder Wasserzeichen handelt.
|
The same rule applies to stamps other than those embossed or watermarked.
|
最終更新: 2009-01-01 |
Diese Vorschrift gilt auch für Amtssiegel, bei denen es sich nicht um Trockenstempel oder Wasserzeichen handelt.
|
The same rule applies to stamps other than those embossed or watermark.
|
最終更新: 2009-01-01 |
Diese Vorschrift gilt auch für Amtssiegel, bei denen es sich nicht um Trockenstempel oder Wasserzeichen handelt.
|
The same rule shall apply to stamps other than embossed stamps or watermarks.
|
最終更新: 2009-01-01 |
Diese Vorschrift gilt auch für Amtssiegel, bei denen es sich nicht um Trockenstempel oder ein Wasserzeichen handelt.
|
The same rule applies to stamps other than those embossed or watermark.
|
最終更新: 2009-01-01 |
(2) Die Bescheinigung trägt Namen, Qualifikationen und Unterschrift des Vertreters der zuständigen Behörde und das Amtssiegel dieser Behörde. Unterschrift und Amtssiegel müssen sich farblich von der Druckfarbe der Bescheinigung unterscheiden.
|
2. The certificate shall bear the name, rank or title and signature of the representative of the competent authority together with the official stamp of the competent authority in a colour different from that of the other particulars shown on the certificate.
|
最終更新: 2008-03-04 |
Die Bescheinigung muß den Namen, die Amtsbezeichnung und die Unterschrift des Vertreters des MFD sowie das Amtssiegel in einer Farbe tragen, die sich von der Farbe der übrigen Angaben auf der Bescheinigung unterscheidet.
|
Certificates must bear the name, capacity and signature of the representative of the MFD and the latter's official stamp in a colour different from that of other endorsements.
|
最終更新: 2009-01-01 |
Die Bescheinigung muß den Namen, die Amtsbezeichnung und die Unterschrift des Vertreters der CIQ SA sowie das Amtssiegel in einer Farbe tragen, die sich von der Farbe der übrigen Angaben auf der Bescheinigung unterscheidet.
|
Certificates must bear the name, capacity and signature of the representative of the CIQ SA and the latter's official stamp in a colour different from that of other endorsements.
|
最終更新: 2009-01-01 |
Die Bescheinigung muß den Namen, die Amtsbezeichnung und die Unterschrift des Vertreters des EIC sowie deren Amtssiegel in einer Farbe tragen, die sich von der Farbe der übrigen Angaben auf der Bescheinigung unterscheidet.
|
Certificates must bear the name, capacity and signature of the representative of the EIC and the latter's official stamp in a colour different from that of other endorsements.
|
最終更新: 2009-01-01 |
Die Bescheinigung muß den Namen, die Qualifikationen und die Unterschrift des AQIS-Beauftragten sowie das Amtssiegel des AQIS tragen, wobei sich diese Angaben farblich von den anderen Angaben auf der Bescheinigung unterscheiden müssen.
|
The certificate must bear the name, capacity and signature of the representative of AQIS and the latter's official stamp in a colour different from that of the other indications on the certificate.
|
最終更新: 2009-01-01 |
Die Bescheinigung muß den Namen, die Qualifikationen und die Unterschrift des BCIQ-Beauftragten sowie das Amtssiegel des BCIQ tragen, wobei sich diese Angaben farblich von den anderen Angaben auf der Bescheinigung unterscheiden müssen.
|
The certificate must bear the name, capacity and signature of the representative of the BCIQ and the latter's official stamp in a colour different from that of the other indications on the certificate.
|
最終更新: 2009-01-01 |
Die Bescheinigung muß den Namen, die Amtsbezeichnung und die Unterschrift des Vetreters des "MAF" sowie dessen Amtssiegel in einer Farbe tragen, die sich von der Farbe der übrigen Angaben auf der Bescheinigung unterscheidet.
|
Certificates must bear the name, capacity and signature of the representative of the MAF and the latter's official stamp in a colour different from that of other endorsements.
|
最終更新: 2009-01-01 |
Die Bescheinigungen müssen den Namen, die Amtsbezeichnung und die Unterschrift des Vertreters der DGSA sowie deren Amtssiegel in einer Farbe tragen, die sich von der Farbe der übrigen Angaben auf der Bescheinigung unterscheidet.
|
Certificates must bear the name, capacity and signature of the representative of the DGSA and the latter's official stamp in a colour different from that of other endorsements.
|
最終更新: 2009-01-01 |
Die Bescheinigungen müssen den Namen, die Amtsbezeichnung und die Unterschrift des Vertreters des SABS sowie dessen Amtssiegel in einer Farbe tragen, die sich von der Farbe der übrigen Angaben auf der Bescheinigung absetzt.
|
Certificates must bear the name, capacity and signature of the representative of the SABS and the latter's official stamp in a colour different from that of other endorsements.
|
最終更新: 2009-01-01 |
Die Bescheinigungen müssen den Namen, die Amtsbezeichnung und die Unterschrift des Vertreters der VSD sowie deren Amtssiegel in einer Farbe tragen, die sich von der Farbe der übrigen Angaben auf der Bescheinigung absetzt.
|
Certificates must bear the name, capacity and signature of the representative of the VSD and the latter's official stamp in a colour different from that of other endorsements.
|
最終更新: 2009-01-01 |
検索 人によって翻訳されたフレーズ
謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。
類似検索の評価を手伝う: bescheinigungen (ドイツ語 - 英語) | trockenstempel (ドイツ語 - 英語) | unterscheiden (ドイツ語 - 英語)
ヘルプを求めているユーザーがいます: sa unahan ng lapulapu statue (タガログ語>英語) | peger (デンマーク語>フランス語) | salamat mahal (タガログ語>英語) | saklap in english (タガログ語>英語) | indeks (ポーランド語>チェコ語) | acreditar (スペイン語>英語) | salba (タガログ語>英語) | umuulan pag kumanta ako (タガログ語>英語) | worm (韓国語>簡体中国語) | sali (タガログ語>英語) | salamat kung ganon kailan mo kukunin (タガログ語>英語) | quer fazer amizade com alguém (ポルトガル語>英語) | nun (タガログ語>英語) | salamat ng posting (タガログ語>英語) | parkowanie (ポーランド語>トルコ語)
悪用の報告 |
MyMemoryについて
| 問い合わせ
あなたの言語でMyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语