検索した言葉: erkennbaren [ 色を無効にする ]
プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。
ドイツ語 |
英語 |
詳細 |
|
最終更新: 2012-04-16 |
Leider ist bisher kein Fortschritt erkennbar.
|
Unfortunately there has been no progress.
|
最終更新: 2012-02-28 |
Zwei Hauptaktionslinien sind erkennbar.
|
Two main courses of action can be identified.
|
最終更新: 2012-02-28 |
Die verzeichneten Fortschritte sind deutlich erkennbar.
|
The progress made is clear to see.
|
最終更新: 2012-02-28 |
Transparenz ist dabei nicht erkennbar gewesen.
|
Its work has certainly not been conducted openly.
|
最終更新: 2012-02-28 |
Das ist ganz deutlich erkennbar.
|
That can clearly be seen.
|
最終更新: 2012-02-28 |
Die Taktik ist erkennbar.
|
Their tactics are clear.
|
最終更新: 2012-02-28 |
Umweltverschmutzung ist erkennbar und messbar.
|
Pollution is identifiable and measurable.
|
最終更新: 2012-02-28 |
Die Schaltstellung muss erkennbar sein.
|
The switching position shall be identifiable.
|
最終更新: 2009-01-01 |
Diese Stellung muss eindeutig erkennbar sein.
|
That position shall be unambiguously clear.
|
最終更新: 2009-01-01 |
.2 muss im Rudermaschinenraum erkennbar sein.
|
.2 be recognisable in the steering gear compartment.
|
最終更新: 2009-01-01 |
Der Verschlusszustand muss eindeutig erkennbar sein.
|
It shall be clearly recognisable whether they are open or closed.
|
最終更新: 2009-01-01 |
ii) bei Notbeleuchtung leicht erkennbar sein;
|
(ii) be easily seen under emergency lighting conditions;
|
最終更新: 2009-01-01 |
Es ist keine Konzeption erkennbar.
|
No planning is apparent.
|
最終更新: 2012-02-28 |
Erkennbarkeit der Mittel
|
最終更新: 2009-01-01 |
|
最終更新: 2009-01-01 |
|
最終更新: 2009-01-01 |
|
最終更新: 2009-01-01 |
|
最終更新: 2009-01-01 |
Innerhalb der Unternehmensgruppen sind Untergruppen erkennbar.
|
最終更新: 2009-01-01 |
検索 人によって翻訳されたフレーズ
謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。
類似検索の評価を手伝う: umweltverschmutzung (ドイツ語 - 英語) | rudermaschinenraum (ドイツ語 - 英語) | verschlusszustand (ドイツ語 - 英語)
ヘルプを求めているユーザーがいます: lys (デンマーク語>スペイン語) | ma tutulog ka na (タガログ語>英語) | undefined (スペイン語>カタラン語) | on diamo (イタリア語>英語) | can you send me going there (英語>日本語) | rund (オランダ語>アフリカーンス語) | supplementary (英語>イタリア語) | stromabsenkung (ドイツ語>オランダ語) | trasformazione (英語>イタリア語) | we are glad to confirm you (英語>イタリア語) | slotter (英語>タガログ語) | waiting for your kind answer, we remain (英語>イタリア語) | tigrigna (英語>イタリア語) | inconsolableness (英語>ギリシャ語) | impigare tutti (イタリア語>ポルトガル語)
悪用の報告 |
MyMemoryについて
| 問い合わせ
あなたの言語でMyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语