検索した言葉: hauptverantwortlichen [ 色を無効にする ]
プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。
ドイツ語 |
英語 |
詳細 |
Das sind die Hauptverantwortlichen der Situation.
|
They are primarily responsible for the situation.
|
最終更新: 2012-03-21 |
Daher Dank und Anerkennung an die Hauptverantwortlichen dort.
|
May I therefore express my thanks and appreciation to its senior management.
|
最終更新: 2012-02-28 |
Die Kosmetikindustrie ist einer der Hauptverantwortlichen dafür.
|
The cosmetics industry is particularly involved in these processes.
|
最終更新: 2012-02-28 |
Die Hauptverantwortung muss bei den Mitgliedstaaten liegen.
|
The primary responsibility must lie with the Member States.
|
最終更新: 2012-02-28 |
Hier liegt die Hauptverantwortlichkeit aller beteiligten Stellen.
|
This is the main responsibility for all authorities involved.
|
最終更新: 2012-03-19 |
Die Hauptverantwortung hierfür liegt bei den kosovarischen Behörden.
|
The primary responsibility for this lies with the Kosovar authorities.
|
最終更新: 2012-02-28 |
Der Kommissionspräsident trägt ein hohes Maß an Hauptverantwortung.
|
The Commission President has a great deal of the primary responsibility.
|
最終更新: 2012-02-28 |
Hauptverantwortlichkeit der Mitgliedstaaten
|
Primary responsibility of the Member States
|
最終更新: 2012-03-19 |
Hauptverantwortlich für diese Geißeln ist die mangelnde Bildung.
|
It is lack of education that is mainly responsible for these ills.
|
最終更新: 2012-02-28 |
Die Hauptverantwortung liegt beim Rat.
|
The main responsibility lies with the Council.
|
最終更新: 2012-02-28 |
Die Hauptverantwortung liegt jedoch bei den Organen der Gemeinschaft.
|
In this direction, policy-making and the rules for applying policy are of paramount importance.
|
最終更新: 2012-03-21 |
Die Hauptverantwortung für diese Dummheit trägt jedoch die Kommission.
|
But it is the Commission which is primarily responsible for this blunder.
|
最終更新: 2012-03-21 |
In diesem Bereich tragen die Mitgliedstaaten die Hauptverantwortung.
|
In this field Member States have a major responsibility.
|
最終更新: 2012-03-21 |
Die Mitgliedstaaten tragen die Hauptverantwortung für die Integration.
|
The Member States are mainly responsible for integration.
|
最終更新: 2012-03-21 |
Die Hauptverantwortung tragen in erster Linie Äthiopien und Eritrea.
|
Ethiopia and Eritrea bear the ultimate responsibility.
|
最終更新: 2012-03-21 |
Die Hauptverantwortung tragen sie.
|
The primary responsibility is theirs.
|
最終更新: 2012-02-28 |
Deshalb muß meines Erachtens die Hauptverantwortung beim Hersteller liegen.
|
That is why, in my opinion, the manufacturer must take the greatest share of the responsibility.
|
最終更新: 2012-03-21 |
|
最終更新: 2008-03-04 |
Die Hauptverantwortung liegt jedoch bei den Organen der Gemeinschaft.
|
Nonetheless, the main responsibility lies with the Community institutions.
|
最終更新: 2012-02-28 |
検索 人によって翻訳されたフレーズ
謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。
類似検索の評価を手伝う: hauptverantwortlichkeit (ドイツ語 - 英語) | hauptverantwortlichen (ドイツ語 - 英語) | hauptverantwortlich (ドイツ語 - 英語) | hauptverantwortung (ドイツ語 - 英語)
ヘルプを求めているユーザーがいます: vesicant (英語>ギリシャ語) | palusot (タガログ語>英語) | io sono rani (ラテン語>ウクライナ語) | fate voi (イタリア語>ラテン語) | fruire (イタリア語>フランス語) | mensuração dos instrumentos financeiros (ポルトガル語>英語) | micrometre (英語>ベトナム語) | érythroblastopénie (フランス語>英語) | 絶え間ない (日本語>英語) | oleo (ラテン語>スペイン語) | menssage (ポルトガル語>英語) | please go home (英語>イタリア語) | mores (ラテン語>イタリア語) | blockage (英語>マレー語) | 私は推測します (日本語>英語)
悪用の報告 |
MyMemoryについて
| 問い合わせ
あなたの言語でMyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语