検索した言葉: impfprogramme [ 色を無効にする ]
プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。
ドイツ語 |
英語 |
詳細 |
CRITERIA FOR VACCINATION PROGRAMMES
|
最終更新: 2009-01-01 |
Daten über Impfprogramme [27]
|
Data on vaccination programmes [27]
|
最終更新: 2009-01-01 |
Die Impfprogramme für Kinder sind eine europäische Erfolgsgeschichte.
|
The vaccination programmes for children are a European success story.
|
最終更新: 2012-02-28 |
Vaccination programme:
|
最終更新: 2008-03-04 |
Impfprogramme müssen mindestens die folgenden Informationen enthalten:
|
Vaccination programmes must contain at least the following information:
|
最終更新: 2009-01-01 |
f) die Verlängerung des Impfprogramme um sechs auf insgesamt 24 Monate.
|
(f) the prolongation of the vaccination programme for six months (24 months in total),
|
最終更新: 2008-03-04 |
(2) Die Impfprogramme gemäß Absatz 1 enthalten zumindest folgende Angaben:
|
2. The vaccination programme referred to in paragraph 1 shall contain at least detailed information on:
|
最終更新: 2008-03-04 |
Hinweis: -Auf das oben bezeichnete Tier nicht zutreffende Impfprogramme bitte streichen.
|
Instruction: Cross out vaccination programmes that do not apply to the animal described above.
|
最終更新: 2008-03-04 |
Hinweis: Auf das oben bezeichnete Tier nicht zutreffende Impfprogramme bitte streichen.
|
Instruction: Cross out vaccination programmes that do not apply to the animal described above.
|
最終更新: 2008-03-04 |
Einige offizielle Impfprogramme empfehlen jedoch regelmäßige Auffrischimpfungen, die beachtet werden sollten.
|
However, some local vaccination schedules currently include a recommendation for a booster dose and these should be respected.
|
最終更新: 2008-03-04 |
Region [29] | Gesamtzahl Bestände [30] | Gesamtzahl Tiere | Angaben zum Impfprogramm |
|
Region [29] | Total number of herds [30] | Total number of animals | Information on vaccination programme |
|
最終更新: 2009-01-01 |
ii) soweit im Impfprogramm vorgesehen, werden sie im Bestimmungsbetrieb geimpft;
|
(ii) be vaccinated at the farm of destination, if provided for in the vaccination programme;
|
最終更新: 2009-01-01 |
Genehmigung des Impfprogramms
|
Approval of the vaccination programme
|
最終更新: 2009-01-01 |
Als Drittes nenne ich die starke Förderung des Impfprogramms.
|
My third point relates to strong support for the vaccination programme.
|
最終更新: 2012-02-28 |
|
最終更新: 2008-03-04 |
Das Impfprogramm wird mit einem bivalenten Impfstoff in den in Anhang I aufgeführten Gebieten ("Impfgebiet") durchgeführt. Das Impfprogramm wird effizient durchgeführt.
|
The vaccination programme shall be carried out with a bivalent vaccine in the areas listed in Annex I ("the vaccination area"). The vaccination programme shall be implemented efficiently.
|
最終更新: 2008-03-04 |
(1) Das der Kommission von Italien am 23. Juni 2005 vorgelegte geänderte Impfprogramm gegen Geflügelpest ("Impfprogramm") wird genehmigt.
|
1. The amended vaccination programme against avian influenza, submitted by Italy to the Commission on 23 June 2005, is approved ("the vaccination programme").
|
最終更新: 2008-03-04 |
-Gegebenenfalls für einzeln bezeichnete Tiere individuelles Impfprogramm spezifizieren.
|
Specify, where appropriate, the individual vaccination programme for identified animals.
|
最終更新: 2008-03-04 |
-developing vaccination programmes.
|
最終更新: 2008-03-04 |
Wir wissen, dass Saudi-Arabien seit zwei Jahren ein Impfprogramm durchführt.
|
We know that in Saudi Arabia they have used the vaccination policy for the last two years.
|
最終更新: 2008-03-04 |
検索 人によって翻訳されたフレーズ
謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。
類似検索の評価を手伝う: bestimmungsbetrieb (ドイツ語 - 英語) | erfolgsgeschichte (ドイツ語 - 英語) | gegebenenfalls (ドイツ語 - 英語)
ヘルプを求めているユーザーがいます: شرح (アラビア語>スウェーデン語) | terjema (インドネシア語>英語) | happycast_category_bluishgreen (アラビア語>) | onde ele estuda (ポルトガル語>英語) | височина (ブルガリア語>スウェーデン語) | osoittavat (フィンランド語>英語) | alloy (英語>ブルガリア語) | archie (英語>ヒンディー語) | begin (オランダ語>ブルガリア語) | الأوصاف (アラビア語>イタリア語) | trois oeufs éclorent (フランス語>アラビア語) | خاصية (アラビア語>ドイツ語) | onde está o seu irmão? (ポルトガル語>英語) | الاعتبارية (アラビア語>イタリア語) | on the mean time (ポルトガル語>英語)
悪用の報告 |
MyMemoryについて
| 問い合わせ
あなたの言語でMyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语