KRITERIEN FÜR IMPFPROGRAMME

CRITERIA FOR VACCINATION PROGRAMMES

Daten über Impfprogramme [27]
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Data on vaccination programmes [27]
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Die Impfprogramme für Kinder sind eine europäische Erfolgsgeschichte.
http://www.europarl.europa.eu/

The vaccination programmes for children are a European success story.
http://www.europarl.europa.eu/

Impfprogramm:

Vaccination programme:

Impfprogramme müssen mindestens die folgenden Informationen enthalten:

Vaccination programmes must contain at least the following information:

f) die Verlängerung des Impfprogramme um sechs auf insgesamt 24 Monate.

(f) the prolongation of the vaccination programme for six months (24 months in total),

(2) Die Impfprogramme gemäß Absatz 1 enthalten zumindest folgende Angaben:

2. The vaccination programme referred to in paragraph 1 shall contain at least detailed information on:

Hinweis: -Auf das oben bezeichnete Tier nicht zutreffende Impfprogramme bitte streichen.

Instruction: Cross out vaccination programmes that do not apply to the animal described above.

Hinweis: Auf das oben bezeichnete Tier nicht zutreffende Impfprogramme bitte streichen.

Instruction: Cross out vaccination programmes that do not apply to the animal described above.

Einige offizielle Impfprogramme empfehlen jedoch regelmäßige Auffrischimpfungen, die beachtet werden sollten.

However, some local vaccination schedules currently include a recommendation for a booster dose and these should be respected.

Region [29] | Gesamtzahl Bestände [30] | Gesamtzahl Tiere | Angaben zum Impfprogramm |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Region [29] | Total number of herds [30] | Total number of animals | Information on vaccination programme |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

ii) soweit im Impfprogramm vorgesehen, werden sie im Bestimmungsbetrieb geimpft;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:DE:HTML

(ii) be vaccinated at the farm of destination, if provided for in the vaccination programme;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:EN:HTML

Genehmigung des Impfprogramms
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:DE:HTML

Approval of the vaccination programme
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:EN:HTML

Als Drittes nenne ich die starke Förderung des Impfprogramms.
http://www.europarl.europa.eu/

My third point relates to strong support for the vaccination programme.
http://www.europarl.europa.eu/

-Entwicklung von Impfprogrammen

-Entwicklung von Impfprogrammen

Das Impfprogramm wird mit einem bivalenten Impfstoff in den in Anhang I aufgeführten Gebieten ("Impfgebiet") durchgeführt. Das Impfprogramm wird effizient durchgeführt.

The vaccination programme shall be carried out with a bivalent vaccine in the areas listed in Annex I ("the vaccination area"). The vaccination programme shall be implemented efficiently.

(1) Das der Kommission von Italien am 23. Juni 2005 vorgelegte geänderte Impfprogramm gegen Geflügelpest ("Impfprogramm") wird genehmigt.

1. The amended vaccination programme against avian influenza, submitted by Italy to the Commission on 23 June 2005, is approved ("the vaccination programme").

-Gegebenenfalls für einzeln bezeichnete Tiere individuelles Impfprogramm spezifizieren.

Specify, where appropriate, the individual vaccination programme for identified animals.

-Entwicklung von Impfprogrammen

-developing vaccination programmes.

Wir wissen, dass Saudi-Arabien seit zwei Jahren ein Impfprogramm durchführt.

We know that in Saudi Arabia they have used the vaccination policy for the last two years.