検索した言葉: impuls [ 色を無効にする ]
プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。
ドイツ語 |
英語 |
詳細 |
|
最終更新: 2012-04-23 |
|
最終更新: 2010-10-23 |
Ein weiterer Impuls ist notwendig.
|
An additional stimulus is needed.
|
最終更新: 2012-02-28 |
Wir brauchen einen starken Impuls.
|
We need to kick-start this issue.
|
最終更新: 2012-03-21 |
Weder eine Idee, noch einen Impuls!
|
When I see the Spanish President-in-Office of the Council here, I have to ask myself what the Spanish Presidency has actually achieved.
|
最終更新: 2012-02-28 |
Ich denke, das ist ein wichtiger Impuls.
|
I think that this creates significant impetus.
|
最終更新: 2012-02-28 |
Wir müssen den Impuls des Prozesses nutzen.
|
We need to keep up the momentum of the process.
|
最終更新: 2012-02-28 |
Viele Mitgliedstaaten brauchen einen solchen Impuls.
|
Many Member States are in need of a push.
|
最終更新: 2012-02-28 |
Dieser neue Impuls muss vom Europäischen Rat ausgehen.
|
The impetus must come from the European Council.
|
最終更新: 2012-02-28 |
Nachhaltige Energie kann ein Impuls für Entwicklung sein.
|
Sustainable energy can give a boost to development.
|
最終更新: 2012-02-28 |
In addition, Member States have been unable to integrate the aforementioned priorities effectively into their various national policies.
|
最終更新: 2008-03-04 |
Es ist sehr wichtig, daß wir den Impuls beibehalten.
|
It is extremely important that we do not lose momentum.
|
最終更新: 2012-02-28 |
Wir müssen den Impuls für diese Veränderung geben.
|
We need to be the impetus for this change.
|
最終更新: 2012-02-28 |
Das könnte der gesamten EU einen Impuls verleihen.
|
In this way, the whole of the EU would be given a boost.
|
最終更新: 2012-02-28 |
Die Erweiterung selbst wird einen wirtschaftlichen Impuls geben.
|
Enlargement itself will generate economic impetus.
|
最終更新: 2012-02-28 |
Ich fordere auch einen politischen Impuls für die Erweiterungsverhandlungen.
|
I would also like to see a political stimulus provided for the enlargement negotiations.
|
最終更新: 2012-03-21 |
Verleihen wir also unserer Wirtschaft einen neuen Impuls!
|
We must therefore give our economy fresh impetus.
|
最終更新: 2012-02-28 |
検索 人によって翻訳されたフレーズ
謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。
類似検索の評価を手伝う: erweiterungsverhandlungen (ドイツ語 - 英語) | wirtschaftlichen (ドイツ語 - 英語) | mitgliedstaaten (ドイツ語 - 英語) | europäischen (ドイツ語 - 英語) | veränderung (ドイツ語 - 英語)
ヘルプを求めているユーザーがいます: ove (ポルトガル語>英語) | empatados (ポルトガル語>英語) | ulkomaalaine (フィンランド語>英語) | naque (スペイン語>フィンランド語) | espero que ustedes han creado más probelmi (スペイン語>イタリア語) | outros valores a receber (longo prazo (ポルトガル語>英語) | systémového (チェコ語>簡体中国語) | scout (英語>デンマーク語) | topó (英語>スペイン語) | prikaz tehničkih mjera (クロアチア語>英語) | společném (チェコ語>フィンランド語) | poslužiteljski (クロアチア語>ルーマニア語) | zahtjev (クロアチア語>英語)
悪用の報告 |
MyMemoryについて
| 問い合わせ
あなたの言語でMyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语