Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: konnte    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

ドイツ語

英語

詳細

Mit Fondaparinux konnte die

The majority (70/80) of the recorded VTE events ct

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 医学
頻度 : 1
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

Wie konnte das geschehen?
http://www.europarl.europa.eu/

How has that happened?
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-28
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Wie konnte das geschehen?
http://www.europarl.europa.eu/

Why has that happened?
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-28
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Jeder konnte das feststellen.
http://www.europarl.europa.eu/

Everyone is fully aware of that.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-28
テーマ: 社会科学
頻度 : 3
クオリティ:

Diskeeper konnte Volume %s:

Diskeeper was not able to defragment volume %s:

最終更新: 2007-09-18
テーマ: 情報
頻度 : 9
クオリティ:

Die E-Mail konnte nicht im Ausgangskorb abgelegt werden.

The message could not be appended to the Outbox.

最終更新: 2009-09-02
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Steve_B

Es könnten neue aufkommen.
http://www.europarl.europa.eu/

Others could start up.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-28
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Könnte das korrigiert werden?
http://www.europarl.europa.eu/

Please excuse me. Can the matter be corrected?
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-28
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Könnten Sie das richtigstellen?
http://www.europarl.europa.eu/

Can that be corrected please?
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-28
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Das könnten insbesondere sein:
http://www.europarl.europa.eu/

These might include, in particular:
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-28
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Es könnte eine geben.
http://www.europarl.europa.eu/

There might be.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-28
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Ich könnte noch fortfahren.
http://www.europarl.europa.eu/

And I could continue.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-28
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Ich könnte so fortfahren.
http://www.europarl.europa.eu/

I could go on.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-28
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

PREZISTA könnte deren
http://www.emea.europa.eu/

PREZISTA might reduce its
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-10
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

Was könnte das sein?
http://www.europarl.europa.eu/

What should this policy be?
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-28
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Muskelgewebserkrankungen könnte zunehmen.
http://www.emea.europa.eu/

disorder might be increased.
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-10
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

schwanger werden könnten;
http://www.emea.europa.eu/

could become pregnant;
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-10
テーマ: 薬学
頻度 : 2
クオリティ:

Das könnte sein.
http://www.europarl.europa.eu/

Quite possibly.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-21
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

Könnten Sie dies bestätigen?
http://www.europarl.europa.eu/

Could you confirm that?
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-28
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Das könnte sofort geschehen.
http://www.europarl.europa.eu/

This could be done at once.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-28
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  muskelgewebserkrankungen (ドイツ語 - 英語) | richtigstellen (ドイツ語 - 英語) | ausgangskorb (ドイツ語 - 英語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: zone antenna (英語>アラビア語) | produtores agrã­colas (ポルトガル語>英語) | you will see you name under it (英語>アラビア語) | dba (英語>簡体中国語) | rombencefalite enterovirus (ポルトガル語>英語) | you can only connect the dots backward (英語>アラビア語) | pakistan (ドイツ語>チェコ語) | artikla (ドイツ語>スロヴァキア語) | habitants (フランス語>ラテン語) | interventionsåtgärder (スウェーデン語>英語) | intelligent (英語>フランス語) | phpwiki (スペイン語>英語) | detached from boxcargo loading and packing (英語>簡体中国語) | i want to see ayu more (英語>マレー語) | te apoyo (スペイン語>英語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语