Auch die größeren Nebenwirkungen unzulänglicher Strukturpolitiken erfordern also eine verstärkte Koordinierung der Strukturpolitiken auf europäischer Ebene.
http://www.ecb.int/

Hence, the increased risk of spillovers from insufficiently effective structural policies warrants enhanced co-ordination of such policies at the European level.
http://www.ecb.int/

HERANFÜHRUNGSMASSNAHMEN IM BEREICH DER STRUKTURPOLITIK
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

PRE-ACCESSION OPERATIONS RELATED TO THE STRUCTURAL POLICIES
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Heranführungsmassnahmen im Bereich der Strukturpolitik
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Pre-accession interventions related to the structural policies
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Finanzkontrolle bei strukturpolitischen Ausgaben

Financial control over structural action expenditure

Das Gleiche gilt für die Strukturpolitik.
http://www.europarl.europa.eu/

The same is true for structural policy.
http://www.europarl.europa.eu/

Erstens: Strukturpolitik.
http://www.europarl.europa.eu/

Firstly: structural operations.
http://www.europarl.europa.eu/

Das gleiche gilt für die Strukturpolitik.
http://www.europarl.europa.eu/

The same applies to the structural policy.
http://www.europarl.europa.eu/

Diese Strukturpolitik ist insgesamt gesehen erfolgreich.
http://www.europarl.europa.eu/

This structural policy has generally been successful.
http://www.europarl.europa.eu/

Steuer- und Strukturpolitik
http://www.ecb.int/

Fiscal and structural policies
http://www.ecb.int/

3.1.4. Neue strukturpolitische Maßnahmen 20

3.1.1. New horizontal measures 16

2.3.4. Neue strukturpolitische Maßnahmen

2.3.4. New measures relating to structural measures

2.1.3. Strukturpolitische Maßnahmen

2.1.3. Structural funds

Strukturpolitik und Steuerung der Flottenkapazität,

structural policy and the management of the fleet capacity,

Damit trägt unsere Strukturpolitik selbst zur Regionalisierung bei.

In this way our structural policy itself will contribute to regionalisation.

Regionalpolitik und Koordinierung der strukturpolitischen Instrumente

Regional policy and coordination of structural instruments

Abteilung Strukturpolitik und Ökologie (Ministry of Agriculture)

Department of Structural Policy and Ecology (Ministry of Agriculture)

Gesamtwirtschafts- und Strukturreformen, Gesamtwirtschafts- und Strukturpolitik;

macroeconomic and structural reforms and policies;

Strukturpolitik reagiert und schafft zugleich regionale Strukturen.

Structural policy simultaneously reacts to and creates regional structures.

die Folgen der Erweiterung für die Strukturpolitik.

the structural policy consequences of enlargement.

Auch die Regional-und Strukturpolitik verlangt eine Lösung.

The intention is to treble research and development funds for growth and employment, the funding of training programmes, and Trans-European networks.