Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: unübertreffliche    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

ドイツ語

英語

詳細

Auch kulturelle Vielfalt und Vielsprachigkeit sind unübertreffliche Vorzüge, aber leider nicht selten auch Hindernisse für große Verbreitungsräume.
http://www.europarl.europa.eu/

Cultural and linguistic diversity are matchless assets but sadly often stand in the way of widespread distribution.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-21
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

Als positiv stufe ich selbstverständlich die ausgezeichnete Arbeit von Frau Hieronymi und die unübertreffliche Zusammenarbeit ein, die in eine einstimmige Annahme des Berichts im federführenden Ausschuß mündete.
http://www.europarl.europa.eu/

The good news is that Mrs Hieronymi has, of course, carried out sterling work and the cooperation which culminated in unanimity within the committee which handled this report was more than excellent.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-21
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  selbstverständlich (ドイツ語 - 英語) | verbreitungsräume (ドイツ語 - 英語) | unübertreffliche (ドイツ語 - 英語) | vielsprachigkeit (ドイツ語 - 英語) | federführenden (ドイツ語 - 英語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: altering intracellular homeostasis (英語>スペイン語) | maatalousasioita (フィンランド語>英語) | come si è trovato chris in europa (>) | maatalo (フィンランド語>英語) | patenttituomioistuin (フィンランド語>英語) | standflache (ドイツ語>イタリア語) | einstellung op7 (ドイツ語>オランダ語) | nem sequer (ポルトガル語>イタリア語) | operatividad (スペイン語>フィンランド語) | troubleshooting (英語>簡体中国語) | liiketvaihto (フィンランド語>英語) | hirven (フィンランド語>英語) | iho (フィンランド語>英語) | rozsudek (チェコ語>フランス語) | kaasua (フィンランド語>ドイツ語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语