Ausgabe

Output

Ausgabe

Edition

Die Verringerung der Haushaltsdefizite und die ungekürzte Anwendung der EWU-Kriterien ist im Interesse aller Bürger, auch der Familien mit einem Elternteil.
http://www.europarl.europa.eu/

Reducing budget deficits and applying the EMU criteria in full is in everyone's interests, including those of single families.
http://www.europarl.europa.eu/

Die Verringerung der Haushaltsdefizite und die ungekürzte Anwendung der EWU-Kriterien ist im Interesse aller Bürger, auch der Familien mit einem Elternteil.
http://www.europarl.europa.eu/

Reducing budget deficits and applying the EMU criteria in full is in everyone 's interests, including those of single families.
http://www.europarl.europa.eu/

Beginnend mit der Ausgabe der VA 10-02 <PROTECTED>. 8 werden alle Änderungen zusätzlich in Form der nachstehenden Tabelle gelistet, um die Historie des Dokumentes in einfacher Weise darzustellen.

Beginning with the release of SOP 10-02, <PROTECTED>. 8, all changes are listed in form of the following table so that the document history may be presented clearly.

Ausgaben

Expenditure

Ausgaben

Operating expenditure

Offensichtlich hört sie sich lieber die Verlautbarungen unterwürfiger Vereinigungen ungekürzt an, als dass sie die Meinung der gewählten Volksvertreter kennen lernen will.
http://www.europarl.europa.eu/

It obviously prefers to listen infinitely to servile associations, rather than find out the opinions of the representatives elected by the people.
http://www.europarl.europa.eu/

Demnach sind alle Berechnungen, die ein ungekürztes Ruhegehalt von einer Dienstzeit sowie der Entrichtung von Beiträgen über mehr als 35 Jahre abhängig machen, vollkommen unrealistisch.
http://www.europarl.europa.eu/

Any calculations that made a full pension dependant on more than 35 years of employment and payments would consequently be entirely unrealistic.
http://www.europarl.europa.eu/

AUSGABEN

STATEMENT OF EXPENDITURE

AUSGABEN

DEPENSES

Ausgaben

Expenses